Gateway | Escapadita

San Antonio, Texas- as every city- has its own way to captivate residents and visitors. San Antonio is a synonym of Fiesta.

San Antonio, Texas como cada ciudad tiene su s propias formas de cautivar tanto a los residents, como a los turistas. 

Day 1

We flew from Fort Lauderdale, FL to Houston, TX on Jet Blue Airlines. At the airport, we rented a car and went around Houston for some quick city sightseeing.

Volamos desde Fort Lauderdale, Fl hasta Houston, TX en  la aereolinea Jet Blue, una ves en el aereopuerto rentamos el carro y nos fuimos a dar una vuelat a por la ciudad de Houston.

Houston Capitol
Houston Capitol

 

Houston Buildings
Houston Buildings

 

Two hours later, we arrived in San Antonio. Our charming hotel was right on the Riverwalk.

Dos horas mas tarde, llegamos a San Antonio. Nuestro hotel estaba justo en el Paseo del Rio.

San Antonio is full of energy, its Riverwalk  is considered the “American Venice,” it is  romantic, historic, cozy, and inviting.

San Antonio esta lleno de energia, su Paseo del Rio es considerado la Venecia de America, es romantico, historico y atrevido.

First thing first: Stroll the Riverwalk (two and a half miles) all day long, crossing the many bridges. There is so much to see and do: cafes, restaurants, shops, and shows. Once tired, get on a Riverwalk taxi to enjoy the view from another point.

Lo primero, es lo primero: Caminar todo el Paseo del Rio (dos millas y media), cruzar sus puentecitos, hay tanto que hacer y ver: cafes, restaurants,  tiendas, shows. Una ves cansados, sube a uno de los taxis de rio y disfruta el paisaje desde otro punto.

192 210

Later, we visited The Mall, and La Villita; we found out there was going to be a show at night in the Arneson River Theater and bought tickets to it. What a spectacular show!!! Fiesta Noche del Rio (summer show with sights and sounds of musical extravaganza, flamenco, mariachi, typical songs and dances from Spain, Argentina, Caribbean, Mexico and Texas).

Tarde, visitamos el Mall y La Villita, y nos enteramos de este show en el Teatro Arneson del Rio y compramos tickets para la noche. Que espectaculo!!! Fiesta Noche del Rio es un show que hacen cada verano con bailes y musica tipica de Espana, Argentina, El Caribe, Mexico y Texas, incluye flamenco y mariachis.

215 Day 2261

The next day, we visited The Japanesse Tea Garden in the morning.

El proximo dia, visitamos el Jardin Japones en la manana.

085 089

During the afternoon, we headed to the Hemisfer Park: we went up to Torre de las Americas to enjoy the view of the city, visited San Fernando Catedral, The Market Square,  and The Alamo.

En la tarde visitamos El Hemisfer Park: subimos a la Torre de las Americas para disfrutar la vista de la ciudad, visitamos la Catedral San Fernando, el  Mecado y El Alamo.251

The market square
The Market Square                           Day 3

 

This day we chose to visit some of The Missions: Mission San Jose, Mission Cocepcion, Mission Espada; all of them represent the Spanish influence in our culture.

Este dia recorrimos las diferentes misiones, mission de San Jose, Mision Concepcion y mission espada todas representan la influencia espanola en nuestra cultura.

236 237

 

 

 

 

El proposito de las misiones era el de covertir a los nativos en sujetos espanoles convirtiendolos al catolisismo y ensenandolos a trabajar la artesania europea. Cada mission tenia su propia iglesia, granero, lugares donde vivir y trabajar, contaban con sus propias tierras y pasto.

Day 4 – Last Day

Natural Bridge Caverns and River Adventure.  No, it is not a tour!!! We drove to the caverns  and visited them on our own. On the way back to the city, we saw the river and people jumping in… pf course, we did the same. Unexpected, super fun!!!

Las Cavernas Naturales y el bano en el rio no fue un tour que hicimos, simplemente manejamos hasta las cuevas, las visitamos y luegoen el camino de regreso a la ciudad vimos a personas saltando al rio y decidimos hacer lo mismo. Muy divertido!!!

 

009 037 046 035


4 thoughts on “Gateway | Escapadita

  1. Hello there, just became alert to your blopg
    through Google, and found that it is rdally informative.I’m gonna watch out for
    brussels. I will be grateful if you continue this in future.

    A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s