A gift for you-Un regalo para ti

Hi everyone! Few weeks ago, we decided to visit Utah’s National Parks. The month of May was a great choice for such a beautiful road trip. Weather was perfect!

Today I want to give you my complete itinerary with map and road trip description. Free. Feel free to print it and share. Hope you like it!

Click below to open the road trip

 

 

Hola a todos: Hace unas semanas  decidimos visitar los parques nacionales de Utah, escogimos el mes de Mayo y fue una excelente idea. El clima estuvo perfecto!

Aqui les regalo mi itinerario completo, completamente Gratis. Pueden imprimirlo y tambien compartirlo si lo desean. Disfrutenlo, esta muy bueno.

Click para abrir el map y el itinerario:

national parks road trip

 

When Pictures Tell More Than Words|Cuando las Fotos dicen mas que las Palabras

Petra a destination you CAN NOT miss/ Petra un destino que NO TE PUEDES Perder

 

Consider one of the Seven Wonders of the World, Petra is magic. See it for yourself.  Considerada una de las Siete maravillas del Mundo, Petra es sinonimo de magia. Compruebalo tu mismo.

Scenic Walking through different colors and rocks formation/ El camino es sencillamente bello con diferentes colores y formaciones rocosas.

You can also find souvenirs and places to eat and rest/ Tambien puedes encontrar lugares para comprar recuerdos y lugares a para comer y descansar.

 

As you get closer, you can see the light coming through and you get more excited/ En la medida que te acercas, comienzas a ver la luz y te emocionas.

Then, you get to see what you were waitng for…. PETRA/ Entonces te encuentras con lo que estaba buscando…. PETRA.

After the Treasury, you can continue walking, visit the Monastery, the amphitheater, and the caves ( 8km in total). Good luck and have fun travelers!!!!!

Despues de esta parte llamada el Treasury, puedes seguir caminando y visitar el Monasterio, el amfiteatro y las cuevas (un total de 8km) Buena Suerte viajeros y que se diviertan!!!!

De Paso por Nazareth/Nazareth Village

Jesus’s hometown is a special place, a replica of the First Century Nazareth Village brings to life a Galilean village as it was 2000 years ago.  Once you book your ticket (the tours are small), you will be able to learn from the past. Visit the cultivated terraces and vineyards, learn about a working olive press and wine press. talk to the ancient characters from the Bible such as Abraham (volunteers). Feel the ambiance and the presence of God while listen to a very knowledgeable tour guide, after all, a trip to Israel isn’t complete if you don’t learn the history behind it since the beginning. The Nazareth Village is a Christian non-profit organization that works with the help of volunteers to spread God’s Word.

Jesus paso gran parte de su ninez en pueblo llamado Nazareth, esta villa es una replica bastante completa de lo que una ves fuera una villa Galileana hace 2000 anos atras. Una vez hayas comprado tu ticket, y te recomiendo que lo hagas con antelacion,porque los tours son pequenos; podras visitar las terrazas cultivadas con olivos, podras aprender acerca del proceso del prensado de los olivos para hacer el vino y tambien podras conversar con personajes tan importantes de la Biblia como lo fue Abraham (son trabajadores voluntarios). Podras sentir la presencia de Dios a medida que que vas escuchando al guia. Creo que un viaje a Israel no seria completo sino entenderiamos su historia desde sus comienzos. La Villa Nazareth es una organizacion sin fines de lucro que trabaja gracias a la ayuda de voluntarios para dar a conocer la Palabra de Dios.

One Week in Israel| Una Semana en Israel

One Week in Israel- Complete Road Trip Itineray

Day 1 – Monday arrival and rent a car at the airportTel Aviv  (night in Tel Aviv)-Hotel-Maxim Design Hotel

What we did:

1. Beaches
Tel Aviv’s west side is a 13-kilometer (eight-mile) stretch of sandy beaches, prompting National Geographic magazine to call Tel Aviv “Miami Beach on the Med.” There are several beaches to choose from: Gordon Beach, Banana Beach, Metzizim BeachHilton Beach (near the hotel) is the gay beach, and Jerusalem ,

2. Tel Aviv-Jaffa Promenade
The Tel Aviv-Jaffa Promenade is a bustling walkway that connects Old Jaffa in the south to the northern neighborhoods of the city. Come here for gorgeous sunsets, yummy food , and many cafes and restaurants.

3. Old Jaffa: It is one of the world’s oldest cities and home to the oldest seaport in the world. Don’t miss the famous Clock Tower, the flea market, restaurants, designer stores, galleries and museums.

4. Tel Aviv Port: Enjoy watching children get ready to sail.

5. Carmel Market: The market runs between the corner of King George and Allenby streets and the Carmelit Bus Station. It is open every day from 7 to dusk, except for Fridays when it closes one hour before the Sabbath.

6. Levinsky Market:The Levinsky Market is the place for spices.

7. Mall: Modern shopping center, 3 story building full of stores.

Day2 Tuesday – Day for – Caesarca Port Town and Ruins in Mediterranean Coast- Haifa- Acre/Akko-Nazareth.Nazareth (night en Nazareth)-  Rimonim Mary’s Well Nazareth Hotel

What we did in Nazareth:

1. Basilica of the Annunciation,

2.Nazareth Village

3 Mary’s Well, St Gabriel’s Church, Salesian Church of Jesus the Adolescent

tuesday-wed. One Night in Nazareth

Day 3 Wednesday-check out Nazareth.

Haifa Visiting Baha’i Shrine and Garden ( morning before 2pm) Gardens are free entrance. When touring the Bahai’s also bring water, but no food or gum (they are forbidden, as well as sitting to rest).

Afternoon: visit Gan Hashelosha (sachne) Nat. Park before going down to Jerusalem.
Gan Hashlosha, otherwise known as the Sachne, is undoubtedly one of the most beautiful places in Israel. Located in the Lower Galilee, some believe that Gan Hashlosha is the real-world location of the garden of Eden, and, once you visit, you might understand why. The main highlight of Gan Hashlosha are its beautiful pools shaded by lush palm trees and surrounded by green lawns, which are constantly 28 degrees celcius year-round. The park also has an archaeology museum and tower and stockade, and is popular with visitors who come to spend a day swimming and relaxing, or to explore the history and admire the beauty it has to offer. visit Gan Hashelosha (sachne) National Park with untouched springs. Great spot for a picnic.(bring your towels)

Day 3- cont. to Jerusalem-2 nights in Jerusalem Hotel-National Hotel (Herodes Gate)

Day 3 Wednesday and Day 4 Thursday- Jerusalem

What we did in Jerusalem:

Jerusalem can be divided into three sections: the Old City, West Jerusalem, and East Jerusalem. Ancient stone walls encase the Old City. You can access the grounds via seven different gateways. Within these walls, you’ll find the city’s most prominent attractions, including the Western Wall, the Dome of the Rock, and the Church of the Holy Sepulchre. Outside of the Old City, you’ll find a variety of shops, restaurants, and bars. East Jerusalem is the hub of the city’s Arab community. Not as modern as West Jerusalem, the East—especially the areas right outside the Old City’s Damascus and Herod’s Gates—brims with lively markets Via Dolorosa , Davis’s underground city (tickets required). Monte de los olivos.

Day 5-Friday – Checking out Jerusalem, driving the Negev Desert to Eiliat / Crossing the border to Jordan/ Night in Wadi Rum Desert

What we did in Wadi Rum

  1. Stay in a Bedouin campground
  2. Eat and cook underground with Jordanians
  3. Jeep safari through the desert
  4. visit and climb the sand dunes

Day 6 -Saturday -Check out the Campsite to drive to Petra. Check in late night in Jerusalem again.

What we did in Petra:

Visit Petra/ Camel Ride/Cross the border back to Israel/ Drive back to Jerusalem/ Night in Jerusalem- We stayed at the same hotel.

Day 7- Sunday-Check out hotel in Jerusalem to drive around the Dead Sea.

What we did in the Dead Sea:

Keila Beach, Dead Sea and Mud Spa./have a beer at the Lowest bar in the planet./ Drive back to Tel Aviv- Stay in Tel-Aviv in the same hotel.

 

Monday- Check out hotel in Tel-Aviv/ Return car at the airport/ Flight back home

 

 

 

 

 

 

 

 

Guess where this place is? ¿Adivina que lugar es este?

Few people know about Gan Hashlosha, also known as the Sachne, is one of the most beautiful places in Israel – some believe it’s the real-world location of the garden of Eden according to tourist israel. It’s a national park with warm water where tourist, traveler and locals can swim all year long (28 degree Celsius)

 

Pocos conocen acerca del Parque Nacional  Gan Hashlosha, tambien conocido como Sachene, es uno de los lugares mas bonitos de Israel-algunos opinan esta es la localizacion real de lo que un dia fue el huerto del Eden. lo cierto es que sus cristalinas aguas se mantienen a una temperatura promedio de 28 grados celsious lo que te permite nadar en sus aguas todo el año.

 

My Trip in Few Pictures…

Wadi Rum – A Red Desert I will never forget/ Wadi Rum- Un desierto Rojo que no olvidare jamas.                                                                              Jeep Safari

Rock Climbing

Underground Cooking  at a Bedouin Campsite


Camels

Sand Dunes

Folklore and Tradition /Jordan

Be a Nomad

Is Wadi Rum in your bucket list? Esta Wadi Rum en tu lista de viajes?

I’ll try to convince you that Wadi Rum should be on your bucket list.

The trip is one in  a life time. Red sand dunes, jeep safari , camel rides, hot air balloons rides over the desert, and lots of culture awaits you in Jordan. Jordanians, on the other hand, are friendly and willing to teach you their dances and how they cook at one of their many Bedouin campsite. We stayed at Bait Ali Camp and couldn’t have a better stayed anywhere else. Great location. We were treated with respect. The place is clean, full of activities and the tents are in good conditions( I do suggest you take your towels and your soap, shampoo). The food is delicious and the have music every night. When it gets dark, we get to see how the food in done underground cook(I particularly enjoyed this experience very much) Wine, excellent food and good company is all you need for a warmer night (the desert gets cold at night)

Tratare de convencerte para que pongas a Wadi Rum en tu lista de viajes.

Este es un viaje para una ves en la vida. las arenas rojas del desirerto de Wadi Rum son unicas. Aqui tienes todo tipo de actividades desde paseos en camellos, safaries en jeeps, paseos en globos aereos hasta escalar formaciones rocosas preciosas. Tambien compartir una cultura unica es genial. Los jordanos, por otro lado, son amables y serviciales. Comparten sus tradiciones de forma respetuosa. De su comida, que les dire? es deliciosa. la experiencia de verlos cocinar los alimentos debajo de la tierra fue fabulosa. Esto lo precenciamos en uno de los tantos campamentos beudinos que tiene Wadi Rum, el nuestro Bait Ali fue maravilloso, con muy buena localizacion, hospitalidad y servicio ( si te sugierro lleves tu toalla , shampoo y jabon). En la noche, optas por un buen vino, excelente comida y tu mejor compania y haces que la noche sea mas placentera (el desirto epuede llegar a ser muy frio en las noches).

Dead Sea Experience| Experiencia en el Mar Muerto

This is what the internet says about the Dead Sea:

The Dead Sea – bordering Israel, the West Bank and Jordan – is a salt lake whose banks are more than 400m below sea level, the lowest point on dry land. Its famously hypersaline water makes floating easy, and its mineral-rich black mud is used for therapeutic and cosmetic treatments at area resorts. The surrounding desert offers many oases and historic sites.

We were lucky to boarder the entire Dead Sea from north to south in our rented car. The vies are amazing. We were able to experience the every thing they said, from the salt, to the mud and to float in this magic place. We did get to do Masada (was closed) but instead we did Keila beach and had a great time at the lowest bar in the planet (minus 400m below sea level) Highly recommended expereience.


Esto es lo que la internet dice acerca del mar Muerto:

El Mar Muerto- bordea Israel, el West Bank y Jordania. Es un lago en extremo salado cuyas orillas se encuentran a menos 400 metros por debajo del nivel del mar. Es el punto mas bajo de la tierra de nuestro planeta. Su cantidad tan grande de sal hace que puedas flotar en el muy fascilmente. En su fondo, el fango negro contiene gran cantidad de minerales ricos par la cosmetologia y para tratamientos terapeuticos y muchos de los spas y playas te ofrecen este excelente balneario.

Nosotros tuvimos la oportunidad de recorrer el Mar Muerto de Norte a Sur y de experimentar todo lo mencionado anteriormente. Disfrutando de vistas espectaculares, flotando en el y por supuesto gozando de los minerales proporcionados por el Mud o fango negro. Aunque la idea era pasar por Masada no pudimos porque estaba cerrada, asi que visitamos la playa Keila y nos encontramos tomandonos una cerveza en el bar mas bajo del planeta cerca de la orilla del Mar Muerto. Esta experiencia es altamente recomendada.

Are three days enough to visit a city? ¿Son tres dias suficiente para visitar una ciudad?

 

Hello Travelers: This post is not about what to pack or not. Is not about how to organize your carry on and much less, is not about how to teach you how to visit a city in three days. Is to consider few things before you decide if you will want to visit in a city only few days or if  you’ll need more time.

Is it three day trip enough to visit a city?

             The truth is, that for many people a three day trip (in only one city) is enough.

The answer varies when a three day trip is not only in one place, but also, people want to do day trips to different others cities. It also depend on your traveling style. Are you a person who likes to wake up late? Are you a tourist, only looking for sightseeing and landmarks? Are you an adventurer, an explorer? Do you travel with kids, alone?

No matter what your answer to this questions are, perhaps the most important one depends on how well you organize your itinerary. The time you spend in attractions, transportation, walking tours, excursions, breakfast, lunch and dinner is very important. You must keep in mind festivities days, and holidays,  this will make places crowded and lines will be longer. Suggestion: buy tickets in advance, online. The time of the year you travel is also part of the research you need to do prior booking. Consider some cities in winter have less light time than in summer and many place will close earlier .  Have a map of the city handy as well a train schedules, subways, buses, and metros routes. Use a highlighter to find your locations on the map faster. Number the attractions in the order you would like to visit them, make sure they are open at the time you want to go. If booking an excursion, have all necessary information ready, names of the agent, reservation # and be on time! To save some time have a pocket dictionary of the country you’ll visit and highlight the most useful words and phrases you might need. Have enough currency of the country, so you don’t need to look for an exchange currency place or bank. Last, but not least, enjoy what you see and do in those three days.

Even though is a three day trip, if you plan in advance and correctly, there is enough time to enjoy the city and learn about it.

Hola Viajeros: Este post no es acerca de que, ni como empacar. tampoco es acerca de como organizar tu maleta de viajes, ni mucho menos es para enseñarte como planificar tu estadia de tres dias en una ciudad. Este escrito es para hacerte pensar en algunas cosillas que debes tener en cuenta a la hora de decidir si viajaras por unos pocos dias o si necesitaras mas tiempo.

 

¿Son tres dia suficientes para visitar una ciudad?

 La realidad es que, para muchos, tres dias (en una misma ciudad), es suficiente.

 La respuesta a esta pregunta varia cuando un viaje de tres dias a una ciudad comienza a incluir viajesillos de un dia fuera de ella. Tambien depende del tipo de viajero que eres. ¿Eres una persona que prefiere dormir las manañas?¿ Eres de los que madruga?¿ Te consideras un turista, solo interesado en la atracciones mas notables de la ciudad? ¿Te consideras un adventurero , quizas un explorador? ¿Viajas con niños, solo?

No importa cual sea tu respuesta a esta pregunta, quizas lo mas importante depende en lo bien que planifiques y organizes el itinerario de viaje. El tiempo que te tome visitar las atracciones, el tiempo de trasladarte de un lugar a otro, el medio de transporte que uses, la excursiones, los desayunos, almuerzos y  tiempo para las cenas son muy importantes. Tambien deberas tener en cuenta los dias festivos y festivales de cada ciudad, esto hace que las lineas para entrar ya sea a restaurantes, como a atracciones se vuelvan insoportablemente largas, los lugares por lo general estan repletos! Aqui te sugiero comprar boletos de entrada con tiempo de antelacion en la internet. Deberas considerar si es verano, invierno, tiempo de lluvia en la ciudad que visitaras, ya que algunas ciudades tienen pocas horas de luz solar por lo que los lugares cierran temprano y limita tu dia. Ten un mapa de la ciudad a mano, asi como tambien los horarios y rutas de los trenes, buses, subways, metros. Usa un marcador de colores para señalar los lugares de interes y asi encontrarlos mas rapido en tu mapa. Numera las atracciones en el orden en que te gustaria visitarlas, prioriza tus gustos. Confirma que esten abiertos los lugares a los que quieres ir. Si reservas una excursion guiada, ten la informacion a mano, el numero de reserva y el nombre del agente, pero sobretodo se puntual! Te sugiero mantengas contigo un diccionario de bolsillo marcado anteriormente con las palabras mas comunes y usadas para un viaje mas placentero. Viaja con la moneda del pais a visitar y ten cambio suficiente para que no pierdas tiempo en buscar una casa de cambio o banco. Como ultimo, te aconsejare, que disfrutes al maximo lo que veas y lo que hagas en tus tres dias de viaje.

Aunque solo sean tres dias, si los planificas correctamente, podras disfrutrala y aprender mucho de ella.

 

 

New England by Car

Viajando Together

 IMG_0229    Put on your boots, we are heading to New England!!!

    Ponte las botas nos vamos a New England!!!

We landed into Boston, rented a car and headed to Cape Cod.

   Aterrizamosen Boston, rentamos el coche y nos fuimos a Cape Cod.

IMG_9999Part #1 Cape Cod ( mini road trip around Cape Cod) Cape Cod has many cute spots for you to explore, but the best one is around The National Seashore to have some fun in the Dunes. For small price you can access all the beaches on the coast and enjoy the huge piles of sand.

Mini viaje alrededor de Cape Cod: Cape Cod tiene muchos lugares bonitos, pero el Mejor es El Parque Nacional que bordea la costa donde puedes divertirte jugando en las Dunas de Arena. Por un pequeno precio, tienes acceso a todas las playas y a disfrutar de estas enormes montanas de…

View original post 825 more words

Essentials That Will Help You Save $$$. Cosas Escenciales Que Te Ahorraran $$$.

In no particular order these are Essentials you can’t forget, just because they can help you save some time and a few bucks here and there.

  1. You should carry an empty bottle of water at all times. It is very convenient when finding a water fountain for a free refill. Even when you buy your wine or any liquor, at a market/store, you can always save the bottle’s left overs inside your convenient bottle. I found a good one, that can be folded when it’s empty that way I also save space in my bag.
  2. Poncho or raincoat: For every trip, my poncho is with me. I remember those rainy days in Italy and the umbrellas I ended up buying because the rain/wind wouldn’t stop. Since then, I suggest to my followers to fold a cheap raincoat or poncho in their suitcase for weather emergencies. It doesn’t take up space in your luggage, yet will save you from headaches and a couple of $$.
  3. It doesn’t matter which country you are visiting, try to have some available cash in their native currency to avoid lines at a bank, delays at airports, and transactional fees. Look for an exchange place ahead of time, check what will they charge you for every $, do your math, and establish a budget having some singles/ short money in your pocket to handle in any case. Also keep in mind not all the places are open, don’t have sufficient amount, or may only carry large bills (very inconvenient) at the time you might need the cash.
  4. Scarf: As I mentioned in another post, the scarf has saved my outfit from being wet, for being inappropriate for some temples and churches, has saved me from the chillier weather, and has decorated my bags. So in all these cases, it has saved me some time and extra money.
  5. Go Pro, Selfie Sticks, Phone and Phone Water Proof Cover are part of my travel tools. With these 4 essentials, I don’t care if I forgot the camera or the laptop. Everything I need is in these 4 pieces. They are easy to carry, to store, and to use. I don’t have to ask anyone to take a picture or video of me. I can check my emails and be aware of my flight, train, and hotel information. You can check words and phrases in other languages and download a map application of the city/country you are in. Note: For some travelers a physical dictionary and map will be better.
  6. Earplugs or Headphones: To me they are a must. Just the fact that you need to pay for them in some airlines makes me remember to take them with me everywhere I go. It saves some bucks and I need them to concentrate on my work while traveling.
  7. Last but certainly not least: the Hidden Passport/Money Purse I carry it under my shirt in some countries to avoid pick-pocketing. (If you look at the picture, it’s the red square below the poncho.) Extremely convenient and leaves you worry-free.

These items are not the only ones you need on any trip, but are some of the most needed ones when exploring new countries, cultures and places. I hope I was able to provide you with some good tips and ideas for your next travel experience.

Keep traveling!

essentials

 

Sin ningun orden en particular, aqui les dejo cosas sencillamente Escenciales y utiles que debes empacar, por la conveniente razon de que te ahorraran tiempo y algo de dinero.

  1. Querras llevar contigo una botella vacia en todo momento. No tienes idea de lo utiles que son. Si encuentras agua en una fuente, si te sobra de ese vino que compraste, ahi tienes donde cargarlo. Yo encontre una muy buena botella que al estar vacia, puedo doblarla y guardarla en mi mochila, asi no pesa y no consume espacio en mi equipaje. 
  2. Poncho o Capa de Agua: En cada viaje, el poncho viaja conmigo. Recuerdo aquella epoca de lluvia en Italia, donde el viento rompia cada sombrilla que compraba y gastaba sin necesida extra $. Desde entonces, la experiencia me obligo a llevar el poncho conmigo. No me quita espacio en el equipaje y me ahorra algunos dolores de cabeza.
  3. No importa el pais que este visitando, siempre trata de llevar algun dinero o moneda del pais al que vas, esto te hara tu viaje mas placentero, te ahorra tiempo de lineas en los aereopuertos, casas de cambio, y en hoteles. Tambien te ahorrara cargos  por el cambio. Si lo planificas bien, puedes buscar una casa de cambio que te de un precio justo por tu $. Ademas es importante tener en cuenta que muchos lugares no estan abiertos, no tienen suficiente dinero, o los billetes son muy grandes (valor) y/o simplemente no esta disponible cuando tu mas lo necesitas.
  4. Bufanda: Como he mencionado en escritos anteriores, la bufanda es una pieza de gran utilidad. Me ha salvado en numerosas ocaciones cubriendome del frio clima, de la lluvia. La he usado alrededor de mi cabeza al visitar templos, iglesias , ha decorado mi ropa cuando he necesitado lucir un poco mas presentable y hasta ha decorado mi bolso en algunas ocaciones. En todos estos casos me ha ahorrado tiempo y dinero.
  5. Go Pro, Selfie Sticks, Phone and Phone Water Proof Cover: Todos estos son mas que accesorios, para mi son herramientas de viajes y trabajo importantisimos. Con estas 4 cosas no me importa si se me queda la cabeza, la computadora , ni la camara de fotografias. Todo lo que necesito esta en estos cuatro electronicos. Son faciles de cargar, de guardar y de usar. No molesto a nadie para que nos tome fotos o videos, puedo chequear mis correos electronicos, responderlos, ajustar hotels, trenes, tickets de avion etc. Buscar el diccionario y bajar aplicaaciones de los mapas de ciudades, paises y carreteras. Se que para muchos es mas sencillo un mapa y un diccionario, asi que pueden incluirlo en su lista de importancia.
  6. Audifonos: Para mi el audifono es obligatorio para la concentracion, me ayuda a dormir en los trenes, y aviones y a concentrarme al escribir. Solo el hecho de que algunas aereolineas te cobren un audifono, hace que lleve los mios conmigo todo el tiempo y ahorrarme esos $ que no estan de mas. 
  7.  Por ultimo, pero no por eso menos importante, esta mi diminuta carterita, donde escondo mis pasaportes y algun dinero , asi como tarjetas de credito y la cargo debajo de mi ropa. Si miran la foto, es la roja. Este sistema es muy eficaz y seguro.

Estas cosas no son las unicas importantes para llevar a un viaje, pero si son de gran utilidad y escenciales sobretodo cuando explores nuevas culturas, paises  y lugares. Espero haberte ayudado con estas ideas y consejos para tu nueva experiencia viajera.

¡Continua viajando amigo, de eso se trata !

5 Reasons to visit The Windy City|5 Razones para visitar La Ciudad del Viento.

View from the Water Tower/ John Hardcork Tower

Why everybody calls it The Windy City? Chicago, USA is not significantly windier than other cities in US; it is simply a city with a wonderful cool breeze from the lakes during the summer months which attracts tourist and visitors from all over the world. You can not get enough of Chicago and its attractions. Here are five reasons to visit Chicago along with some tips to enjoy this beautiful city.

1: Navy Pier: Open year round. Full of restaurants, shops, attractions, cruises. House of one of the most famous  Ferry Wheels in USA. From this high, you get views of the port, part of the city, the Pier and Lake Michigan. There are galleries and monthly events, concerts and much more.

2: Millennium Park: Located in the heart of the city. Full of gorgeous architecture, collection of art, exhibitions, free cultural activities, and beautiful gardens. Free place to gather with family and friends. Kids will be happy to get wet in the water fountains.IMG_5299

3: The Magnificent Mile: Beautiful Street. Runs from the banks of the river to Oak Street. Find the best department stores, hotels and restaurants.

4:  Lunch or Dinner Cruise/ Arquitectural River Cruise: Several options and prices, brunch, dinner, skyline views on Lake Michigan. Most departures from the river.

5: Chicago’s Skyline:  Modern landmarks such as Willis Tower, 360 Chicago building, Sears Tower, John Hancock Center, Chicago Water Tower and many others are some of the places people live and work everyday in Chicago. These buildings are open to the public with access to the 103 floors. Pictures can be taken in some of the glass floors with the city under you. Are you for it?

Willis Tower 103 floors

Willis Tower 103 floors

Tip: Due to Chicago very expensive hotels (specially during summer seasons), our first night was by the airport to save in accommodations (just because our flight was late at night).  The airport hotel included breakfast and complementary transportation hotel-airport and vice versa.

Tip: If you are early to check in at your hotel, e mail them before you go and let them know you will be earlier, the hotel will take care of your luggage.

Tip: If you didn’t buy your 3-Day Go Chicago Card online, don’t worry, you still can get yours and save off combined admissions to museums, and a dozen of attractions with the flexibility of create your own itinerary.

Tip: We bought the Hop On and Off Bus Tour (we always buy this buses in big cities), but Chicago’s public transportation, and subways gives you another easy way to explore on your own. The Hop On and Off Pass (we got it for 2 days), made stops at the following landmarks: Navy Pier, Museum Campus, Water Tower Place, Willis Tower, Michigan Avenue, Art Institute, The Magnificent Mile, 360 Chicago,  Millennium Park (free!) and more.

Tip: Try Chicago’s famous Pizzas, you won’t regret it!

See you soon in Chicago and remember: Don’t stop, Keep Traveling ! 🙂


viajando together

¿Por que le llaman La ciudad del Viento?  La ciudad de Chicago, no es tan ventosa como dicen, al menos no es la mas ventosa de Estados Unidos. Chicago simplemente se beneficia de las frescas brizas proveniente de los lagos durante los meses de verano principalmente;  atrayendo de esta forma a turistas y viajeros de todas las partes del mundo. Nunca es suficiente tiempo para explorar Chicago y sus atracciones, aqui te dejo mis cinco preferidas y algunos consejillos que te ayudaran a disfrutarla.

  1. Navy Pier: Abierto todo el año. Este largo puente que camina sobre el mar cuenta con restaurantes de todo tipo de comida, gallerias de arte, tiendas, eventos, conciertos para todas las edades y con su famosa Ferry Wheels o Estrella Gigante desde donde alcanzas ver todo el puente, el Lago Michigan, parte de la ciudad y el puerto con sus cruceros.
  2. Millennium Park: Se encuentra en el centro de la ciudad, rodeado de arquitectura moderna, colecciones de arte, exibiciones, actividades culturales gratuitas y bellos jardines. Es un lugar para reunirte una tarde con familiares y amigos. Los mas chicos se sentiran felices si los dejas mojarse en las fuentes del parque.
  3. The Magnificent Mile: Es una hermosa calle que se extiende desde el rio hasta Oak Street. Es una avenida para comtemplar tiendas por departamento, mayormente lujosas. Aqui encuentras grandes hoteles y restaurantes.
  4. Almuerzo/Cena en un crucero o Crucero por el Rio: Cualquiera de estos cruceros de varias horas te brindaran una bella vista de la arquitectura de Chicago asi como un lindo paseo por el Lago Michigan. Hay varias opciones y precios. Salidas desde el Navy Pier desde el propio rio.IMG_5460
  5. Rascacielos de Chicago: La arquitectura moderna de los edificios  Willis Tower, El edificio 360 de Chicago, La Torre Sears, El John Hancock Center, Chicago water Tower son algunos edificios donde las personas viven y trabajan en esta impresionante ciudad. Estos estan abiertos al publico para subir hasta sus pisos mas altos (103 pisos) y hacer fotografias en el suelo de cristal con las impresionantes vistas de la ciudad debajo de ti.¿Lo intentas?

Tip: Debido a que los hoteles del centro de Chicago son caros (sobretodo en el verano), nosotros nos quedamos cerca del aereopuerto la primera noche (nuestro vuelo llegaba tarde de todas formas) y asi cortamos un poco los gastos de hoteleria. Los hoteles tiene desayuno incluido y servicio complemetario de transporte hotel-aereopuerto y viceversa.

Tip: Si llegas temprano a tu hotel, en el lobby te cuidan las maletas. Enviale un correo electronico al hotel y dejale saber el horario aproximado de tu llegada y salida. Por lo general te acomodan y cuidan de tu equipaje.

Tip: Si no compraste tu pase de 3 dias para atracciones en la internet, todavia puedes conseguirlo. Con esta tarjeta combinas entradas a museos, y a una docena de atracciones, tambien puedes crear tu propio itinerario, es flexible y siempre ahorras algo de $$.

Tip: Nosotros compramos los pases de los buses HOP On and Off (siempre los compramos cuando viajamos a ciudades grandes), sin embargo el transporte publico y el sistema de subways de Chicago te permite ir a tu paso. Este bus es comodo y comveniente, subes y bajas de el cuantas veses quieras. Puedes comprarlo por 2, 3 dias, como quieras y tiene paradas frecuentes en las principales atracciones de la ciudad:  Navy Pier, Museum Campus, Water Tower Place, Willis Tower, Michigan Avenue, Art Institute, The Magnificent Mile, 360 Chicago,  Millennium Park (¡free!) y mas.

Tip: No te marches de Chicago, sin probar una de sus famosas pizas.

IMG_5335

 

Te veo en Chicago pronto. Recuerda: ¡No te detengas y continua viajando! 🙂

 

15 Things To Do Before Leaving your House.

     

 15 Things in your To Do List before leaving the house to any trip. Applicable for any lengths of the trip. Complete list:

  1. Throw away the garbage.
  2. Unplug your electronics. Switch off.
  3. Clean the refrigerator, throw the left overs.
  4. Pay your bills or schedule payments.
  5. Call your bank, let them know which countries you are visiting.
  6. Close the main water access and turn off the air conditioning, heater and water heater.
  7. Leave copies of itineraries, flight  information, copy of passports, contact numbers, alarm system, passwords to someone you trust or e mail it to that person.
  8. Take off and put away your jewelry.
  9. Don’t leave dirty clothes on the laundry basket. Do laundry.
  10. Don’t leave any thing in the sink. Wash dishes before leaving.
  11. Make arrangements for someone to water the plants and take care of the animals.
  12. Take a picture of your passport and save it on your camera or mobile.
  13. Close windows and doors. Lock gates. Set the alarm.
  14. Leave a copy of your key with the same person you are leaving everything else.
  15.  Pray for a wonderful trip.

Te regalo una fabulosa lista, para que te sea mas facil recordar lo que debes hacer antes de salir de viaje.
          15 Cosas que hacer antes de salir de tu casa. Aplica para cualquier viaje, no importa cuan largo sea.

  1. Botar la basura.
  2. Desconectar los equipos electricos. Apagarlos.
  3. Limpiar el refrigerador y botar las sobras de alimentos.
  4. Pagar las cuentas o ajustar los pagos mensuales.
  5. Llamar a tu banco, dejarles saber que paises visitaras.
  6. Cerrar el acceso  de la llave de agua y apagar o ajustar la temperatura del aire acondicionado, el calentador de agua y/o el heater.
  7. Dejar copias de tu itinerario de viaje, informacion del vuelos, copia de pasaportes, numeros de contacto en caso de emmergencia, las claves para la alarma, todo esto a alguien de tu confianza o familiar.
  8. Quitarte las prendas y guardarlas cuidadosamente.
  9. No dejar ropa sucia. Lavar antes de salir de viaje.
  10. No dejar vajilla sin fregar en el fregadero.
  11. Hacer arreglos para que alguien cuide tus plantas y/o animales.
  12. Tomar fotos de los pasaportes y guardarlas en la camara o mobile.
  13. Cerrar las ventanas y las puertas. Asegurar los portones. Poner la alarma
  14. Dejar una copia de la llave de la casa con la misma persona con la que dejaste todo lo demas.
  15. Pedir que tu viaje salga maravillosamente bien.

 

 

3 Must Do’s When Abroad| 3 Cosas que debes hacer mientras viajas.

  • Try local and new food: Don’t be a picky eater and try new and local food! This establishes a connection with the culture and its people. When trying “strange food” you feel like a baby, at first it’s a weird, scary feeling, but little by little you adapt and feel more comfortable with it.  If traveling with kids, expose them to new food items, don’t be afraid that you guys are gonna get sick, just try it! (of course you are not going to eat in a place your instincts don’t trust) Look for clean places!!!!Long trips give you the opportunity to mature and learn how to open to a new gastronomical aspect.
  • Blend with the locals:  Trying new foods is just the beginning but blending with locals is a must! You feel like you have visited the country! People and culture with its similarities and differences make a country. Dance, eat, live and work with them. Listen to their stories, what they do for a living, their traditions, etc.. The fascinating world of culture differences, and the history behind them will help you understand why this mixture is needed in the world. The more I travel around different continents, the more I respect its people. Become one of them.
  • Take lots of pictures: When that moment is gone, there is no way back; it’s gone forever, so my advice to you is to take your camera everywhere you go and shut, shut, shut. Better safe than sorry. Treasure those moments before you move to your next destination. Capture the faces. They are so different from all around the globe!!! If traveling with children, you will see them grow through pictures. The experience you have together: with new people, your partner, your family, yourself it’s a reward that you will carry with you all your life.

Laugh often, enjoy your trip, keep traveling. 🙂

 


  • Probar las comidas nuevas y del lugar : No ser muy selectivo al comer y probar la comida local y nueva es un reto! Ya lo se, pero esto establece una conexión con la cultura y su gente. Cuando se trata de “comidas raras”  uno se siente como un bebé, al principio es un verdadero, miedo, una estraña sensación, pero poco a poco te adaptas y te sientes más cómodo con la idea. Si viaja con niños,  exponlos a alimentos nuevos, no tengas miedo de que los chicos puedan  enfermar, deja que por lo menos lo intenten! (por supuesto no vas a comer en un lugar en los que tus instintos no confian) Busca lugares limpios!!!!!! Viajes largos te dan la oportunidad para madurar y aprender a abrirte a un nuevo mundo gastronomico. 
  • Mesclarse con los lugareños: Probar nuevos alimentos es sólo el principio pero la mezcla con los lugareños, es una necesidad! Usted siente que ha visitado el país!  La gente y su cultura con sus similitudes y diferencias hacen un país. Bailar, comer, vivir y trabajar con ellos; escuchar sus historias, lo que hacen para vivir, sus costumbres. El fascinante mundo de las diferencias de cultura y la historia detrás de ellos te ayudará a entender por qué se necesita esta mezcla en el mundo.
  • Tomar muchas fotos: Cuando el momento se ha ido, no hay forma de recuperarlo, se ha ido para siempre, así que mi consejo es: toma la cámara  y llevala a todas partes. Atesora esos momentos antes de pasar a tu próximo destino. Captura  los rostros, las emosiones. Si viajas con tus niños, los verás crecer a través de imágenes. Las experiencias y vivencias con nuevos amigos,  con tu pareja, con la familia, son una recompensa que te llevas contigo toda tu vida.

            Rie a menudo, disfruta el viaje y continua viajando. 🙂

Cruise/ Land Combination Tips

944

Traveling on cruise ships is simply a wonder; cruise ships offer an array of activities and I have written about them previously, so today I will tell you a little bit about three trips I combined into one single extravaganza.

We flew into Los Angeles and there we spend four days enjoying Hollywood, the Walk of Stars, and some of the nearby beaches like Santa Monica Beach. One afternoon we departed from the Port of Long Beach (LA) on a beautiful Royal Caribbean ship for a week of exploring all of Baja California: Acapulco, Puerto Vallarta, Los Cabos, and Mazatlan, Mexico. At each port we visited, we rented a car or a private driver all day to take us to local hot spots away from the general tourist areas. We almost never prepaid tours from the ship, unless there were dangerous places where at risk on our own.

Upon returning to Los Angeles, we rented a car and drove through the Nevada Desert to Las Vegas where we also spent a few days (see Las Vegas post previously published).

Las Vegas is a cheap destination.  Hotels often give special promotions, simply because they know you’re going to leave your money in the casinos; don’t fall into the trap! Las Vegas offers a lot more than games on the cheap. The hotels on the strip are spectacular and not to mention, the gorgeous night shows (expensive). For those on a budget, there are always free performances  happening on the main avenue. You shouldn’t miss the Hotel Bellagio’s water fountain show (free), or the Treasure Island Hotel’s pirate ships show (free), nor miss the eruptions of the artificial volcano at the Mirage Hotel (free), the gardens of the Hotel Wing lobby, or the Atlantis show at Caesars Palace Hotel (free). Magicians, musicians and acrobats, all kind of street performers, the downtown, and the World of Coca Cola are all affordable options. This is to mention just a few.

What I’m trying to get across with this post, is that once you’ve paid for the flight (it is the top expense), the others expenses can be done with less $. For example: Once the  flight  was selected and paid for, it’s non-transferable, and you can’t cancel it without losing your deposit with the airline. Luckily, if you paid insurance and can read the small print, the insurance may cover cancellations and return you a small percentage. The point is that you have guaranteed your flight. For the cruise, you can find discounts for the third and fourth persons sleeping in the same cabin. Also, once you give a deposit for your cruise, if your route and cruise company lowers the price for a special, you should immediately communicate with the cruise agency and ask for a rebate; usually they accommodate you for the special price you found. The cruise also allows you to make monthly payments; different from the airfare which has to be paid in full.

Once back from the cruise, rent a car. It is not expensive in the United States, but the insurance is. If you pay with your Capital One Credit Card, the credit card insurance covers you. Having a car, take advantage and visit the Grand Canyon and Hoover Dam; both attractions are worth seeing and tours are much more expensive than going on your own. (Read about the Canyon in my post- Down the Canyon on Mules)

Always try to purchase the drinks in a market to save a heap.

If you play at the casinos, drinks will be also free.

Gather cities that are nearby every time you travel, so make the most of your rental car. Travel more by road, and shop in the towns’ markets. Don’t avoid going to a place just because you think that you can’t afford it. Believe me when I tell you that you can do it as long as you organize your trip the right way. I hope this post has been useful and you can use it  as a reference for future plans. If you liked this post, let me know with a like.

Greetings and remember to keep traveling for ever!

_______________________________________________________

Viajar en cruceros, es simplemente una maravilla, los cruceros te ofrecen infinidad de actividades y ya he escrito sobre ello anteriormente, asi que hoy les contare un poco de como combine casi tres viajes ( Los Angeles, Crucero y Las Vegas) en uno solo.

Volamos hasta los Angeles y alli estuvimos cuatro dias disfrutando de Hollywood, El Paseo de las Estrellas y algunas de las playas cercanas como Santa Monica Beach.  Mas tarde salimos del puerto de Long Beach (LA) en un hermoso barco de Royal Caribbean que nos llevo en una semana por toda Baja California: Acapulco, Puerto Vallarta, Los Cabos y Mazatlan, Mexico. Mientras andabamos de crucero, cada ciudad que visitabamos o bien alquilabamos carro o alquilabamos un chofer particular por todo el dia, esto economisa tu viaje. Casi nunca pagamos toures que ofrecia el barco, al menos que sean lugares peligrosos donde no nos arriesgamos demasiado.

Al regresar a Los Angeles, alquilamos un carro y atravesamos el desierto de Nevada hasta llegar a Las Vegas donde tambien pasamos unos dias (de Las Vegas tambien he escrito anteriormente).

Las Vegas es un destino economico ya que los hoteles suelen dar especiales, solo por el hecho de que saben que vas a dejar tu dinero en las maquinas de los cacinos,  No caigas en la trampa!. Las Vegas ofrece muchisimo mas que juegos en el cacino. Los hoteles son espectaculares y los shows de noche ni hablar  (estos si son caros) pero siempre hay espectaculos gratuitos por toda la avenida principal. No debes perderte el show de las fuentes de agua del Hotel Bellagio (gratis), o el de los barcos piratas del Hotel Treasure Island (gratis), ni tampoco dejes de ver como erupciona el volcan artificial del hotel Mirage (gratis). Los jardines del lobby del Hotel Wing , ni el Atlantis show en el Hotel Ceasars Palace (gratis). Los magos, musicos y marabaristas de la calle, el downtown y el Mundo de la Coca Cola. Esto por mencionarte solo algunos.

Lo que les quiero decir con este pequeño escrito, es que una ves que has pagado por el vuelo (considero que es lo mas costoso),  lo demas se puede hacer con menos $. Por ejemplo un vuelo una ves seleccionado y pagado, no puede ser tranferible, y no puedes cancelarlo ya que no te devuelven nada, con suerte si pagaste un seguro y te leiste las letras pequeñas, es posible que te devuelvan algun porciento. El punto es que una ves tengas el vuelo garantizado, el crucero si tiene descuentos por las terceras y cuartas personas durmiendo en la misma cabina, tambien una ves que distes un deposito para tu viaje en barco, si este itinerario baja el precio, inmediatamente te comunicas con la agencia de cruceros y pides tu rebaja, usualmente te acomodan el precio, tambien el crucero te permite hacer los pagos de poco en poco a diferencia de los aereos que tienen que ser pagados al completo.

Ya regresaste del viaje en barco, lo demas es mucho mas facil, la renta de autos no es cara en Estados Unidos, lo encarece el seguro, pero si pagas con tu Capital One Credit Card, el seguro de la tarjeta te cubre. Como ya tienes auto, aprovecha y visita el Cañon del Colorado y la represa Hoover Dam, ambas atracciones son dignas de ver y los toures son mucho mas caros, asi que debes aprovechar el alquiler de tu coche. (lee sobre el Cañon del Colorado en mi post- Bajando el Cañon en Mulos)

Siempre trata de comprar la bebida en un mercado y tambien ahorraras un moton.

Si juegas en los cacinos, la bebida tambien te la ofrecen de gratis.

Agrupa ciudades que esten cercanas cada ves que viajes para que le saques partida a tu coche rentado. Viaja mas por carretera, y compra en los mercadillos de los pueblos. No dejes de ir a algun lugar solo porque piensas que no podras pagarlo. Creeme cuando te digo que SI se puede siempre que te organices. Espero te haya servidio este post como referencia para futuros planes. Si te ha gustado, dejamelo saber con un like.

Saludos y recuerda ¡continua viajando siempre!