The Venetian Pool

IMG_4358

For a wonderful day at the Venetian Pool you should learn a little big of its history: The Pool was opened in 1924 in the City of Coral Gables, musicians, models, and many celebrities enjoyed the beauty of its Mediterranean features such as the buildings, plazas, porticos and the landscaped surrounded with palm trees. In the 2oth century the pool had a double use, the used to emptied the 820,000 gallon of water and an orchestra would perform on the pool bottom. As you walk to the fountain, spend some time reading and looking at the historic photographs that are still hanging in their walls.

Beside the 820,000 gallons of fresh water, the most distinguishing feature is the two waterfalls and the caves-like grotto.

The Pool has a great lifeguard program, service and classes, offers swim lessons and it has a Café on site. For more information visit http://www.venetianpool.com    Enjoy!!!

IMG_4380IMG_4385

 

 

 

 

 

 

Para disfrutar de un maravilloso dia en Venetian Pool, debes conocer un poquito de su historia: La piscina abrio en 1924, en la ciudad de Coral Gables, musicos, modelos, y celebridades disfrutaron de su hermosa arquitectura Mediterranea como son sus torres, plazas, portones y sus preciosos jardines rodeados de palmas. En los años 20, la piscina tenia una doble funcion, vaciaban sus 820,000 galones de agua y en el fondo de la piscina se instalaba la orquesta y daba los conciertos. Todavia exiten fotografias que se encuentran colgadas de las paredes cuando vas camino hacia el cuarto de la Fuente.

A parte de sus 820,000 galones de agua fresca, otra gran atraccion de la piscina, son sus dos cascadas y las cuevas estilo grotto.

La piscina cuenta con un gran programa y servicios de salvavidas, asi como clases para aprender a nadar. Tambien tienen un Café donde puedes consumir. Para mas informacion visita http://www.venetianpool.com ¡¡¡Que disfrutes tu dia!!!

Seven Wonders of Peru|Siete Maravillas Peruanas

Once again It is hard to decide which are the best or prettier sites to visit in any country and Peru it not an exception. The hospitality, food and services is not in pictures but I carried with me in my heart. Simple people, and beautiful natural scenery names Peru.

Una ves mas, es dificil decidirse por solo siete maravillas de cada pais, y en Peru esto no es diferente. La hospitalidad, la comida y el servicio que ofrecen no lo captan las fotos, pero lo llevo en mi corazon. Personas sencillas y belleza natural nombran a Peru.

#1 Machu PicchuIMG_5819

#2 Salineras de MarasIMG_5780

#3 Historic LimaIMG_5900

#4 Valle Sagrado| Sacred ValleyIMG_5729

#5 Pisac, archaeological site

IMG_5764

#6 Ollaintaytambo, archeological site and cute town.

IMG_5789

#7 Mercado Incas| Inca’s Markets

IMG_5767

Other places are Puno, Lake Titicaca, Cusco. In future posts I will tell you more about this places, what to do and where to stay.

Otros lugares que debes visitar son: Puno, Lake Titicaca y Cusco. Mas adelante te contare que debes hacer y donde hospedarte en estos lugares.

Stress Free Place|Un lugar Libre de Preocupaciones

IMG_5834The idea of going was exciting, but being there was more than we that. We started planning this trip a few months ago, but we had this strange feeling in our stomachs; we were leaving our girls behind. It was going to be a trip for just the two of us! We were going to Peru; Machu Picchu was waiting for us.

Many people have written about this enchanting place, they’ve talked about the magic, the spirituality, the mixed feelings, and the beautiful landscaping that surrounds one of the Seven Most Recognizable Wonders of this time. None of them are wrong. I have no words that can describe what we felt, and lived. I can’t explain the peace, and stress-free ambiance the mountains give you. Hospitality, Peruvian food, and excellent tour guides complemented our trip.

Lima- Cusco- Valle Sagrado- Train to Aguas Calientes- Machu Picchu- Train back to Cusco- Lima- Home. This is more or less how you need to organize this unforgettable journey. Check what to do in Lima, and how to get to Machu Picchu on your own or with a guide. Check from luxury to less expensive trains. If you choose to do The Inca Trail, plan ahead of time. Tip: The Peru travel companies in charge of such a beautiful landmark are very cautious of how many people get to Machu Picchu on one day, so reservations are needed ahead of time.

I can help you plan this trip, all you need to do is email me: viajandotogether@yahoo.com, I will give you details on this one.

Remember: Don’t Stop, keep Traveling! 🙂 Visit the Gallery for more pics of this trip.

IMG_5823

 

Solo la idea de marcharnos, nos excitaba, pero el estar ahi, fue lo maximo. Comenzamos a planificar el viaje hace unos meses atras, pero sentiamos  algo extraño en nuestro estomago, dejabamos a nuestras hijas detras. Era un viaje para nosotros dos solamente! Nos ibamos a Peru, Machu Picchu nos esperaba. 

Muchas han sido  las personas que han escrito acerca de este lugar encantado, salido de un libro de fantasias, han hablado de su magia, de la espiritualidad que se siente, de la mescla de sentimientos, y del bello paisaje que rodea a una de las Mas Reconocidas Maravillas  Naturales de estos Tiempos. Todos estan en lo cierto. No tengo palabras para describir lo que sentimos, y vivimos. No puedo explicarles la paz y el ambiente aislado, libre de preocupaciones que estas montañas te regalan. La hospitalidad, la comida peruana y la excelente compañia de nuestro guia complementaron el viaje.

Lima-Cusco-Valle Sagrado- Tren hacia Aguas Calientes- Machu Picchu- Tren de regreso a Cusco- Lima- Regreso a Casa.  Asi es como mas o menos debes organizar tu viaje. Chequea tus opciones en Lima, es una preciosa ciudad, como subir a Machu Picchu, como ir por tu cuenta o con guia. Si deseas hacer El Camino del Inca, preparate con tiempo de antelacion. Chequea los precios de los diferentes trenes, van desde los lujosos hasta los menos caros. Tip: Las Companias Peruanas son bien celosas con sus atracciones, en especial con Machu Picchu y siempre hay que reservar antes de ir, solo un limite de personas tiene acceso a subir diariamente. 

Puedo ayudarte a preparar este viaje, si me envias un correo electronico a: viajandotogether@yahoo.com  Te dare mas detalles e informacion.

 

Recuerda: ¡ No te detengas, Continua Viajando! 🙂 Visita la galeria  para ver mas fotos de este viaje.

 

Essentials That Will Help You Save $$$. Cosas Escenciales Que Te Ahorraran $$$.

In no particular order these are Essentials you can’t forget, just because they can help you save some time and a few bucks here and there.

  1. You should carry an empty bottle of water at all times. It is very convenient when finding a water fountain for a free refill. Even when you buy your wine or any liquor, at a market/store, you can always save the bottle’s left overs inside your convenient bottle. I found a good one, that can be folded when it’s empty that way I also save space in my bag.
  2. Poncho or raincoat: For every trip, my poncho is with me. I remember those rainy days in Italy and the umbrellas I ended up buying because the rain/wind wouldn’t stop. Since then, I suggest to my followers to fold a cheap raincoat or poncho in their suitcase for weather emergencies. It doesn’t take up space in your luggage, yet will save you from headaches and a couple of $$.
  3. It doesn’t matter which country you are visiting, try to have some available cash in their native currency to avoid lines at a bank, delays at airports, and transactional fees. Look for an exchange place ahead of time, check what will they charge you for every $, do your math, and establish a budget having some singles/ short money in your pocket to handle in any case. Also keep in mind not all the places are open, don’t have sufficient amount, or may only carry large bills (very inconvenient) at the time you might need the cash.
  4. Scarf: As I mentioned in another post, the scarf has saved my outfit from being wet, for being inappropriate for some temples and churches, has saved me from the chillier weather, and has decorated my bags. So in all these cases, it has saved me some time and extra money.
  5. Go Pro, Selfie Sticks, Phone and Phone Water Proof Cover are part of my travel tools. With these 4 essentials, I don’t care if I forgot the camera or the laptop. Everything I need is in these 4 pieces. They are easy to carry, to store, and to use. I don’t have to ask anyone to take a picture or video of me. I can check my emails and be aware of my flight, train, and hotel information. You can check words and phrases in other languages and download a map application of the city/country you are in. Note: For some travelers a physical dictionary and map will be better.
  6. Earplugs or Headphones: To me they are a must. Just the fact that you need to pay for them in some airlines makes me remember to take them with me everywhere I go. It saves some bucks and I need them to concentrate on my work while traveling.
  7. Last but certainly not least: the Hidden Passport/Money Purse I carry it under my shirt in some countries to avoid pick-pocketing. (If you look at the picture, it’s the red square below the poncho.) Extremely convenient and leaves you worry-free.

These items are not the only ones you need on any trip, but are some of the most needed ones when exploring new countries, cultures and places. I hope I was able to provide you with some good tips and ideas for your next travel experience.

Keep traveling!

essentials

 

Sin ningun orden en particular, aqui les dejo cosas sencillamente Escenciales y utiles que debes empacar, por la conveniente razon de que te ahorraran tiempo y algo de dinero.

  1. Querras llevar contigo una botella vacia en todo momento. No tienes idea de lo utiles que son. Si encuentras agua en una fuente, si te sobra de ese vino que compraste, ahi tienes donde cargarlo. Yo encontre una muy buena botella que al estar vacia, puedo doblarla y guardarla en mi mochila, asi no pesa y no consume espacio en mi equipaje. 
  2. Poncho o Capa de Agua: En cada viaje, el poncho viaja conmigo. Recuerdo aquella epoca de lluvia en Italia, donde el viento rompia cada sombrilla que compraba y gastaba sin necesida extra $. Desde entonces, la experiencia me obligo a llevar el poncho conmigo. No me quita espacio en el equipaje y me ahorra algunos dolores de cabeza.
  3. No importa el pais que este visitando, siempre trata de llevar algun dinero o moneda del pais al que vas, esto te hara tu viaje mas placentero, te ahorra tiempo de lineas en los aereopuertos, casas de cambio, y en hoteles. Tambien te ahorrara cargos  por el cambio. Si lo planificas bien, puedes buscar una casa de cambio que te de un precio justo por tu $. Ademas es importante tener en cuenta que muchos lugares no estan abiertos, no tienen suficiente dinero, o los billetes son muy grandes (valor) y/o simplemente no esta disponible cuando tu mas lo necesitas.
  4. Bufanda: Como he mencionado en escritos anteriores, la bufanda es una pieza de gran utilidad. Me ha salvado en numerosas ocaciones cubriendome del frio clima, de la lluvia. La he usado alrededor de mi cabeza al visitar templos, iglesias , ha decorado mi ropa cuando he necesitado lucir un poco mas presentable y hasta ha decorado mi bolso en algunas ocaciones. En todos estos casos me ha ahorrado tiempo y dinero.
  5. Go Pro, Selfie Sticks, Phone and Phone Water Proof Cover: Todos estos son mas que accesorios, para mi son herramientas de viajes y trabajo importantisimos. Con estas 4 cosas no me importa si se me queda la cabeza, la computadora , ni la camara de fotografias. Todo lo que necesito esta en estos cuatro electronicos. Son faciles de cargar, de guardar y de usar. No molesto a nadie para que nos tome fotos o videos, puedo chequear mis correos electronicos, responderlos, ajustar hotels, trenes, tickets de avion etc. Buscar el diccionario y bajar aplicaaciones de los mapas de ciudades, paises y carreteras. Se que para muchos es mas sencillo un mapa y un diccionario, asi que pueden incluirlo en su lista de importancia.
  6. Audifonos: Para mi el audifono es obligatorio para la concentracion, me ayuda a dormir en los trenes, y aviones y a concentrarme al escribir. Solo el hecho de que algunas aereolineas te cobren un audifono, hace que lleve los mios conmigo todo el tiempo y ahorrarme esos $ que no estan de mas. 
  7.  Por ultimo, pero no por eso menos importante, esta mi diminuta carterita, donde escondo mis pasaportes y algun dinero , asi como tarjetas de credito y la cargo debajo de mi ropa. Si miran la foto, es la roja. Este sistema es muy eficaz y seguro.

Estas cosas no son las unicas importantes para llevar a un viaje, pero si son de gran utilidad y escenciales sobretodo cuando explores nuevas culturas, paises  y lugares. Espero haberte ayudado con estas ideas y consejos para tu nueva experiencia viajera.

¡Continua viajando amigo, de eso se trata !

5 Reasons to visit The Windy City|5 Razones para visitar La Ciudad del Viento.

View from the Water Tower/ John Hardcork Tower

Why everybody calls it The Windy City? Chicago, USA is not significantly windier than other cities in US; it is simply a city with a wonderful cool breeze from the lakes during the summer months which attracts tourist and visitors from all over the world. You can not get enough of Chicago and its attractions. Here are five reasons to visit Chicago along with some tips to enjoy this beautiful city.

1: Navy Pier: Open year round. Full of restaurants, shops, attractions, cruises. House of one of the most famous  Ferry Wheels in USA. From this high, you get views of the port, part of the city, the Pier and Lake Michigan. There are galleries and monthly events, concerts and much more.

2: Millennium Park: Located in the heart of the city. Full of gorgeous architecture, collection of art, exhibitions, free cultural activities, and beautiful gardens. Free place to gather with family and friends. Kids will be happy to get wet in the water fountains.IMG_5299

3: The Magnificent Mile: Beautiful Street. Runs from the banks of the river to Oak Street. Find the best department stores, hotels and restaurants.

4:  Lunch or Dinner Cruise/ Arquitectural River Cruise: Several options and prices, brunch, dinner, skyline views on Lake Michigan. Most departures from the river.

5: Chicago’s Skyline:  Modern landmarks such as Willis Tower, 360 Chicago building, Sears Tower, John Hancock Center, Chicago Water Tower and many others are some of the places people live and work everyday in Chicago. These buildings are open to the public with access to the 103 floors. Pictures can be taken in some of the glass floors with the city under you. Are you for it?

Willis Tower 103 floors

Willis Tower 103 floors

Tip: Due to Chicago very expensive hotels (specially during summer seasons), our first night was by the airport to save in accommodations (just because our flight was late at night).  The airport hotel included breakfast and complementary transportation hotel-airport and vice versa.

Tip: If you are early to check in at your hotel, e mail them before you go and let them know you will be earlier, the hotel will take care of your luggage.

Tip: If you didn’t buy your 3-Day Go Chicago Card online, don’t worry, you still can get yours and save off combined admissions to museums, and a dozen of attractions with the flexibility of create your own itinerary.

Tip: We bought the Hop On and Off Bus Tour (we always buy this buses in big cities), but Chicago’s public transportation, and subways gives you another easy way to explore on your own. The Hop On and Off Pass (we got it for 2 days), made stops at the following landmarks: Navy Pier, Museum Campus, Water Tower Place, Willis Tower, Michigan Avenue, Art Institute, The Magnificent Mile, 360 Chicago,  Millennium Park (free!) and more.

Tip: Try Chicago’s famous Pizzas, you won’t regret it!

See you soon in Chicago and remember: Don’t stop, Keep Traveling ! 🙂


viajando together

¿Por que le llaman La ciudad del Viento?  La ciudad de Chicago, no es tan ventosa como dicen, al menos no es la mas ventosa de Estados Unidos. Chicago simplemente se beneficia de las frescas brizas proveniente de los lagos durante los meses de verano principalmente;  atrayendo de esta forma a turistas y viajeros de todas las partes del mundo. Nunca es suficiente tiempo para explorar Chicago y sus atracciones, aqui te dejo mis cinco preferidas y algunos consejillos que te ayudaran a disfrutarla.

  1. Navy Pier: Abierto todo el año. Este largo puente que camina sobre el mar cuenta con restaurantes de todo tipo de comida, gallerias de arte, tiendas, eventos, conciertos para todas las edades y con su famosa Ferry Wheels o Estrella Gigante desde donde alcanzas ver todo el puente, el Lago Michigan, parte de la ciudad y el puerto con sus cruceros.
  2. Millennium Park: Se encuentra en el centro de la ciudad, rodeado de arquitectura moderna, colecciones de arte, exibiciones, actividades culturales gratuitas y bellos jardines. Es un lugar para reunirte una tarde con familiares y amigos. Los mas chicos se sentiran felices si los dejas mojarse en las fuentes del parque.
  3. The Magnificent Mile: Es una hermosa calle que se extiende desde el rio hasta Oak Street. Es una avenida para comtemplar tiendas por departamento, mayormente lujosas. Aqui encuentras grandes hoteles y restaurantes.
  4. Almuerzo/Cena en un crucero o Crucero por el Rio: Cualquiera de estos cruceros de varias horas te brindaran una bella vista de la arquitectura de Chicago asi como un lindo paseo por el Lago Michigan. Hay varias opciones y precios. Salidas desde el Navy Pier desde el propio rio.IMG_5460
  5. Rascacielos de Chicago: La arquitectura moderna de los edificios  Willis Tower, El edificio 360 de Chicago, La Torre Sears, El John Hancock Center, Chicago water Tower son algunos edificios donde las personas viven y trabajan en esta impresionante ciudad. Estos estan abiertos al publico para subir hasta sus pisos mas altos (103 pisos) y hacer fotografias en el suelo de cristal con las impresionantes vistas de la ciudad debajo de ti.¿Lo intentas?

Tip: Debido a que los hoteles del centro de Chicago son caros (sobretodo en el verano), nosotros nos quedamos cerca del aereopuerto la primera noche (nuestro vuelo llegaba tarde de todas formas) y asi cortamos un poco los gastos de hoteleria. Los hoteles tiene desayuno incluido y servicio complemetario de transporte hotel-aereopuerto y viceversa.

Tip: Si llegas temprano a tu hotel, en el lobby te cuidan las maletas. Enviale un correo electronico al hotel y dejale saber el horario aproximado de tu llegada y salida. Por lo general te acomodan y cuidan de tu equipaje.

Tip: Si no compraste tu pase de 3 dias para atracciones en la internet, todavia puedes conseguirlo. Con esta tarjeta combinas entradas a museos, y a una docena de atracciones, tambien puedes crear tu propio itinerario, es flexible y siempre ahorras algo de $$.

Tip: Nosotros compramos los pases de los buses HOP On and Off (siempre los compramos cuando viajamos a ciudades grandes), sin embargo el transporte publico y el sistema de subways de Chicago te permite ir a tu paso. Este bus es comodo y comveniente, subes y bajas de el cuantas veses quieras. Puedes comprarlo por 2, 3 dias, como quieras y tiene paradas frecuentes en las principales atracciones de la ciudad:  Navy Pier, Museum Campus, Water Tower Place, Willis Tower, Michigan Avenue, Art Institute, The Magnificent Mile, 360 Chicago,  Millennium Park (¡free!) y mas.

Tip: No te marches de Chicago, sin probar una de sus famosas pizas.

IMG_5335

 

Te veo en Chicago pronto. Recuerda: ¡No te detengas y continua viajando! 🙂

 

Strolling Through Barcelona| De Paseo Por Barcelona

Barcelona is one of my favorite cities of all. It’s the largest city of Catalonia with a perfect mixture of endless culture, wide range of public transportation options, first class drinks and cuisine, and the enchanting Mediterranean Sea.

Strolling Barcelona is almost mandatory when visiting this unique city. It will give you the opportunity to enjoy the amazing architecture and connect with its people and culture. Barcelona has important recognized Gaudi icons such as: La Sagrada Familia, Park Guell, and Casa Battlo, to mention just few of them.

Las Ramblas

Las Ramblas

To begin your days in Barcelona, I suggest you stay near Placa Catalunya, this is the beginning point to stroll Las Ramblas (it is a boulevard in central Barcelona, very popular for tourists).  You want to stay in a place with easy access to metro stations, countless restaurants, economic hotels, and apartments to rent and within walking distance of attractions. So, this is it!

What to expect to see and do in Las Ramblas?  On both sides of the street, you’ll find cafes, plazas, shops, restaurants, street performers, you can visit La Boqueria, authentic Market full with all traditional Spanish food and tapas . Visit The Gothic Quarter, and the Palace of Catalan Music which are near by. Look at the live statutes. Relax, have a cortado or café to boost your energy for the afternoon and finish by The Christopher Columbus Mirador, where you can admire this artery from the air.

Espana y Portugal verano 2015 276

You already walked about 1.2 km from Placa Catalunya to the Sea side Port (Colon Monument). Since you are by the water, check it out! Dancers, musicians, and Beautiful Barceloneta Beach are another part of Barcelona you don’t want to miss. Barceloneta is a neighborhood in Barcelona with nice areas to walk and great terraces, restaurants and a wonderful beach.

Another day in Barcelona will take you to visit La Gran Familia, and Park Guell, these two amazing places are the masterpieces of Antonio Gaudi.  La Sagrada Familia Church requires booking ahead of time, while Park Guell is a free public park/garden on  Carmen Hill where you will have stoning views of Barcelona.

View from Montjuic

View from Montjuic

A different day will bring you to Mountjuic, a hill located near the center of Barcelona. It features a large number of attractions including the Spanish Village, the Magic Fountain (see below) and MNAC , one of the city’s most important museums. It is a recreational area with many sights and attractions like Palau National, and Pueblo Español.

Espana y Portugal verano 2015 351

Magic Fountain . Spectacular Night Show!

If traveling with little ones, visit  Mount Tibidabo, and its  gorgeous amusement park overlooking Barcelona.

Don’t leave this beautiful city with out planning a day trip to Montserrat Monastery ( house of Virgin Mary and the holy grotto) and with most spectacular views of Barcelona mountains. This will be the highlight of your trip!!! Guaranteed!!!


Espana y Portugal verano 2015 1651

Museo del Jamon

Barcelona es una de mis ciudades favoritas de toda España. Es la ciudad mas grande de Cataluña con una mescla perfecta de culturas, gran variedad de opciones para todos, magnifico sistema de transporte publico, excelente gastronomia y el encantador Mar Mediterraneo.

Caminar por las calles de Barcelona es casi obligatorio cuando visites esta ciudad. Te dara la oportunidad de disfrutar de magnificos edificios  y conectar con su gente y su cultura. Barcelona cuenta con importantes iconos de la arquitectura Gaudi como lo son: La  Iglesia de La Sagrada Familia, El Parque Well, y la Casa Batlo, por solo mencionarte alguno de ellos.

Para comenzar tus dias con el pie derecho en Barcelona, te sugiero alquilar ya sea un  hostal, un  apartamento o un hotel cerca de la Plaza Cataluña, este sera el comienzo de tu paseo por Las Ramblas (una calle o boulevar centrico, muy popular tanto para locales como para turistas). Ademas quedandote cerca de Las Ramblas, tienes facil acceso a los metros, infinidad de restaurantes, hoteles a muy buen precio y apartamentos de alquiler muy economicos. Tambien esta ubicacion te permitira una comoda caminata a muchos lugares de interes.Espana y Portugal verano 2015 268

¿Que encontraras en Las Ramblas? La respuesta es sencilla: De Todo. A ambos lados de esta avenida, hay desde restaurantes, cafes, plazas, tiendas,  artistas en la calle, etc. Aqui puedes visitar La Boqueria, un autentico mercado que ofrece comida tradicional española y tapas, para todos los gustos y bolsillos.  Podras visitar El barrio Gotico, y el Palacio de la Musica Catalana, ambos se encuentran muy cerca del boulevard. Podras deleitar un cortado (cafe con leche pequeño) o un expreso para reforzar las energias. Ya entrada la tarde alcanzas el final de Las Ramblas, El Mirador o Monumneto a Cristobal Colon desde donde podras apreciar con claridad toda esta arteria llena de peatones.

Ya has caminado 1.2 km desde La Plaza Cataluña hasta el Puerto donde esta el Mirador De Colon, asi que si estas en el area, Por que no visitar el Puerto? Bailarines, musicos y Barcelonetta, una de las playas preferidas por muchos. Barceloneta es una vencindad alegre que no debes perderte. Tiene grandes terrazas, restaurantes y la preciosa playa donde puedes comer, nadar y lucir o no tu bkikini.

Espana y Portugal verano 2015 288

Delicioso almuerzo con amigos en la Playa  Barceloneta.

Otro maravilloso dia en Barcelona, te llevara a visitar La Sagrada Familia y el Parque Guell, ambos  arquitectura de Antonio Gaudi.  Para La Sagrada Familia deberas comprar las entradas con antelacion, mientras que El Parque Guell te ofrece un lindo paseo gratuito desde donde podras apreciar un linda vista de Barcelona.

Escoje otro dia para pasearte por Mountjuic, otra area recreacional con numerosos museos, El atractivo Pueblo Español y el Palacio  Nacional.

Si viajas con menores, llevalos al Tibidabo, tiene un parque impresionante con atracciones de todo tipo y hermosas vistas desde la montaña donde se encuentra ubicado.

No te marches de Barcelona, sin visitar El Monasterio de Moserrat (donde se encuentra la virgen Maria y la gruta santa) Estas seran las vistas mas espectaculares de las montañas de Barcelona que jamas hayas visto. ¡Te lo garantizo!

 

 

 

15 Things To Do Before Leaving your House.

     

 15 Things in your To Do List before leaving the house to any trip. Applicable for any lengths of the trip. Complete list:

  1. Throw away the garbage.
  2. Unplug your electronics. Switch off.
  3. Clean the refrigerator, throw the left overs.
  4. Pay your bills or schedule payments.
  5. Call your bank, let them know which countries you are visiting.
  6. Close the main water access and turn off the air conditioning, heater and water heater.
  7. Leave copies of itineraries, flight  information, copy of passports, contact numbers, alarm system, passwords to someone you trust or e mail it to that person.
  8. Take off and put away your jewelry.
  9. Don’t leave dirty clothes on the laundry basket. Do laundry.
  10. Don’t leave any thing in the sink. Wash dishes before leaving.
  11. Make arrangements for someone to water the plants and take care of the animals.
  12. Take a picture of your passport and save it on your camera or mobile.
  13. Close windows and doors. Lock gates. Set the alarm.
  14. Leave a copy of your key with the same person you are leaving everything else.
  15.  Pray for a wonderful trip.

Te regalo una fabulosa lista, para que te sea mas facil recordar lo que debes hacer antes de salir de viaje.
          15 Cosas que hacer antes de salir de tu casa. Aplica para cualquier viaje, no importa cuan largo sea.

  1. Botar la basura.
  2. Desconectar los equipos electricos. Apagarlos.
  3. Limpiar el refrigerador y botar las sobras de alimentos.
  4. Pagar las cuentas o ajustar los pagos mensuales.
  5. Llamar a tu banco, dejarles saber que paises visitaras.
  6. Cerrar el acceso  de la llave de agua y apagar o ajustar la temperatura del aire acondicionado, el calentador de agua y/o el heater.
  7. Dejar copias de tu itinerario de viaje, informacion del vuelos, copia de pasaportes, numeros de contacto en caso de emmergencia, las claves para la alarma, todo esto a alguien de tu confianza o familiar.
  8. Quitarte las prendas y guardarlas cuidadosamente.
  9. No dejar ropa sucia. Lavar antes de salir de viaje.
  10. No dejar vajilla sin fregar en el fregadero.
  11. Hacer arreglos para que alguien cuide tus plantas y/o animales.
  12. Tomar fotos de los pasaportes y guardarlas en la camara o mobile.
  13. Cerrar las ventanas y las puertas. Asegurar los portones. Poner la alarma
  14. Dejar una copia de la llave de la casa con la misma persona con la que dejaste todo lo demas.
  15. Pedir que tu viaje salga maravillosamente bien.

 

 

Seven Wonders of Italy|Siete Maravillas de Italia ( Part 4)

Should I begin with the gelato? I don’t know. I only know that just like Mexico, Spain, Portugal, Brazil, Thailand, India, Greece, and many other countries, Italy is beautiful; so it’s hard to decide on only seven wonders.

I always trying to give you places I’ve been at, in case you have questions. Now, I’m also sharing places I like because I think everybody will like them as much as I do. Anyways, enjoy the most impressive places of Italy I can think of.

Don’t miss the opportunity to pin the pics you like for your Pinterest Boards. All pictures are mine and I’m sharing them with you.

¿Debo comenzar por el gelato? No lo se. Solo se que al igual que Mexico, España, Portugal, Brazil, Tailandia, India, Grecia y otros tantos paises, Italia es preciosa y cuesta decidirse por solo siete maravillas.

Siempre trato de ofrecerles lugares en los que yo haya estado por si tienen preguntas. Ademas como a mi me gustaron tanto, pienso que ha todos les va a gustar.  Bueno, basta de palabras y deleitense con lo mas impresionante de Italia.

No pierdas la oportunidad de hacer estas fotos parte de tu mural de Pinterest. Todas las fotos son propiedad mias y las comparto contigo.

#1 Milan’s DuomoItalia 2014 186#2 Roma’s Coliseum

Italia 2014 1112

#3 Tuscany

Italia 2014 624

#4 Capri|Anacapri

Italia 2014 797

#5 Pisa Tower

Italia 2014 562

#6 Pompeii

Italia 2014 962

#7 San Marco Square| Rialto Bridge  Venetia Italia 2014 464

3 Must Do’s When Abroad| 3 Cosas que debes hacer mientras viajas.

  • Try local and new food: Don’t be a picky eater and try new and local food! This establishes a connection with the culture and its people. When trying “strange food” you feel like a baby, at first it’s a weird, scary feeling, but little by little you adapt and feel more comfortable with it.  If traveling with kids, expose them to new food items, don’t be afraid that you guys are gonna get sick, just try it! (of course you are not going to eat in a place your instincts don’t trust) Look for clean places!!!!Long trips give you the opportunity to mature and learn how to open to a new gastronomical aspect.
  • Blend with the locals:  Trying new foods is just the beginning but blending with locals is a must! You feel like you have visited the country! People and culture with its similarities and differences make a country. Dance, eat, live and work with them. Listen to their stories, what they do for a living, their traditions, etc.. The fascinating world of culture differences, and the history behind them will help you understand why this mixture is needed in the world. The more I travel around different continents, the more I respect its people. Become one of them.
  • Take lots of pictures: When that moment is gone, there is no way back; it’s gone forever, so my advice to you is to take your camera everywhere you go and shut, shut, shut. Better safe than sorry. Treasure those moments before you move to your next destination. Capture the faces. They are so different from all around the globe!!! If traveling with children, you will see them grow through pictures. The experience you have together: with new people, your partner, your family, yourself it’s a reward that you will carry with you all your life.

Laugh often, enjoy your trip, keep traveling. 🙂

 


  • Probar las comidas nuevas y del lugar : No ser muy selectivo al comer y probar la comida local y nueva es un reto! Ya lo se, pero esto establece una conexión con la cultura y su gente. Cuando se trata de “comidas raras”  uno se siente como un bebé, al principio es un verdadero, miedo, una estraña sensación, pero poco a poco te adaptas y te sientes más cómodo con la idea. Si viaja con niños,  exponlos a alimentos nuevos, no tengas miedo de que los chicos puedan  enfermar, deja que por lo menos lo intenten! (por supuesto no vas a comer en un lugar en los que tus instintos no confian) Busca lugares limpios!!!!!! Viajes largos te dan la oportunidad para madurar y aprender a abrirte a un nuevo mundo gastronomico. 
  • Mesclarse con los lugareños: Probar nuevos alimentos es sólo el principio pero la mezcla con los lugareños, es una necesidad! Usted siente que ha visitado el país!  La gente y su cultura con sus similitudes y diferencias hacen un país. Bailar, comer, vivir y trabajar con ellos; escuchar sus historias, lo que hacen para vivir, sus costumbres. El fascinante mundo de las diferencias de cultura y la historia detrás de ellos te ayudará a entender por qué se necesita esta mezcla en el mundo.
  • Tomar muchas fotos: Cuando el momento se ha ido, no hay forma de recuperarlo, se ha ido para siempre, así que mi consejo es: toma la cámara  y llevala a todas partes. Atesora esos momentos antes de pasar a tu próximo destino. Captura  los rostros, las emosiones. Si viajas con tus niños, los verás crecer a través de imágenes. Las experiencias y vivencias con nuevos amigos,  con tu pareja, con la familia, son una recompensa que te llevas contigo toda tu vida.

            Rie a menudo, disfruta el viaje y continua viajando. 🙂

Castaway Cay

Will these pictures convince you to go on a Disney Cruise?  If so, Check them out and Pin them!!! Enjoy.

Castaway Cay, Bahamas is a private Disney Island where laughter and happiness are free and unlimited. While aboard the cruise, Disney characters sing and dance with all kids and adults. Once at Castaway Cay, the island is divided depending on the children’s ages and the activities are planned accordingly. For example: Family Beach (all ages), Serenity Beach (18 years old or older) and Teen Beach (just for teenagers). The place (Castaway) also offers activities such as: snorkeling, shopping, rentals, ping-pong, golf, stingrays interactions, banana boats, parasailing, massages, and private cabanas, to mention just few of them.

Food and drinks are included on this Magic Island Day (picnic style). The menu includes hamburgers, ice cream, fruits, salads, etc.

Last, but not least, is my favorite part of the day: dance, play, interact, and take pictures with the Disney Characters in a special tropical outfit.

It’s a day your kids will never forget! Build memories with your kids before they grow up!

 ¿Te convenceran estas fotos de subirte al crucero de Disney? Si crees que si, chequealas y subilas a tu mural de Pinterest. ¡Que disfrutes las fotos!

Castaway Cay, la isla privada del crucero de Disney se encuentra en las clarisimas aguas de Bahamas. En la isla, las atracciones estan divididas atendiendo a la edad de los chicos y por consiguiente esta planificadas para el gusto de ellos. Un ejemplo son: Family Beach (todas las edades), Serenity Beach ( 18 años y mas) y Teen Beach (solo para los jovenes). Este maravilloso lugar (Castaway) tambien ofrece actividades como: buceo, shopping, interacccion con las manta rayas , golf, ping pong games, parasailing, masajes y cabanas privadas. esto por mencionar solo algunas de ellas.

La comida y bebidas estan incluidas en este magico dia de isla, estilo picnic: hamberguers, helados, frutas, ensaladas, etc.

Como ultimo, no por eso lo menos importante, interactuas, bailas, juegas y te tomas fotos con los personajes de Disney, los cuales visten ropa tropical para ir con el entorno.

¡Es un dia que tus hijos jamas olvidaran!¡Construye memorias con tus hijos antes de que crezcan!

515 520 524 525 527 528 541 551 555 558

 

I fell in love with Altos de Chavon| Me enamore de Altos de Chavon

Carnival Breeze 328

I fell in love with Altos de Chavon , a replica of a Mediterranean Village, in Dominican Republic. I’m a fan of old walls, old architecture, and the culture behind them, so this was a perfect trip for me.

To visit Altos de Chavon, you can take a cruise, (but will stop there for only few hours), or you can flight into La Romana to stay longer. You can also visit the City of Artists when travel to Punta Cana (another piece of paradaise).  This international, recognized cultural center is a vital source of inspiration for designers from abroad, for tourists and for many Dominican artists. Famous singers like Frank Sinatra, Julio Iglesias, Shakira, Carlos Santana, have performed in the huge open-air amphitheater.

Make sure, you ride a boat on the Chavon River, stroll through the 16th century, cobblestone streets, engage in the living culture and tradition of the place. Visit La Flor Cigar Factory and the Archaeological Museum.  If  you are an active, sport person, you can join the golf club, equitation, tennis, aquatic sports that Casa De Campo Resort and Villas offer. I do have to mention,  this it is not one of those a budget places I have wrote about it before, Casa De Campo is a luxury hotel with all the amenities you can think of.  There are concerts and events with famous singers from all over the world every week . Time to learn some merengue (dominican traditional dance) steps? Night clubs, many restaurants and bars with life music give you the opportunity to do so.

Next morning, grab your coffee and catch the sunrise at the private beach of Minitas, enjoy a massage or just relax on a hammock, feel the ocean breeze and the fall asleep again with the sounds of the Caribbean waves.

If you need help planning a trip to Altos de Chavon,  don’t forget to e-mail me:)

Carnival Breeze 308

Me enamore de Altos de Chavon, una replica de una Villa Mediterranea del siglo 16, en la Republica Dominicana. Soy una fanatica de las paredes viejas, y la arquitectura vieja, asi como de la cultura que encierra todo ello, por eso este viaje fue perfecto para mi.

Para visitar Los Altos de Chavon, puedes tomar un crucero que para ahi por unas cuantas horas, dandote tiempo a solo visitar algunas cosillas, pero si quieres en verdad disfrutar este bello lugar, debes volar hasta La Romana, o puedes tambien venir desde Punta Cana, otro paraiso de este pais. Cuando visites La Ciudad de los Artistas, aprenderas que los Altos de Chavon es un lugar reconocido internacionalmente por artistas y diseñadores. Cuenta con una de las escuelas de diseños mas famosas del mundo, lo cual explica porque artistas como Frank Sinatra, Julio Iglesias, Shakira, Carlos Santana han llevado sus voces hasta el inmenso teatro ubicado al aire libre en la villa de Altos de Chavon.

Por otro lado, asegurate de dar un paseo en bote por el  Rio Chavon, caminar sin apuro por las calles empedradas del siglo 16 del pueblo y formar parte de la cultura y tradicion de este pais. Visita La Flor, una factoria de cigarros y el Museo de Arqueologia. Si lo que te gusta son los deportes, entonces te sugiero pasar unos dias en Casa de Campo, tengo que advertirte, no es un hotel economico, es mas bien, un lujoso hotel formado tambien por villlas, pero que ofrece una increible variedad de deportes: golf, tiro, equitacion, deportes acuaticos. Si te apetece aprender merengue, baile dominicano, tienes variedad de opciones: restaurantes , bares con musica en vivo, conciertos y eventos todas las semanas, con grandes artistas invitados de todo el mundo.

A la mañana siguiente, agarra tu cafe y da un paeo por una de las playas. Te recomiendo Minitas, una playa privada donde puedes disfrutar del amanecer, un masaje o relajarte hasta quedarte dormido nuevamente en una hamaca mientras sientes la brisa y el sonido de las olas del Mar Caribe.

Si necesitas ayuda para planificar tu viaje a Altos de Chavon, no dudes en mardarme un e -mail:)

Carnival Breeze 330

Cruise/ Land Combination Tips

Viajando Together

944

Traveling on cruise ships is simply a wonder; cruise ships offer an array of activities and I have written about them previously, so today I will tell you a little bit about three trips I combined into one single extravaganza.

We flew into Los Angeles and there we spend four days enjoying Hollywood, the Walk of Stars, and some of the nearby beaches like Santa Monica Beach. One afternoon we departed from the Port of Long Beach (LA) on a beautiful Royal Caribbean ship for a week of exploring all of Baja California: Acapulco, Puerto Vallarta, Los Cabos, and Mazatlan, Mexico. At each port we visited, we rented a car or a private driver all day to take us to local hot spots away from the general tourist areas. We almost never prepaid tours from the ship, unless there were dangerous places where at risk on our own.

Upon returning to Los Angeles, we rented a car and drove through the Nevada Desert to Las Vegas where we…

View original post 1,175 more words

Seven Wonders of Portugal|Siete Maravillas de Portugal ( Part 3)

Viajando Together

Portugal has been considered one of the best and most affordable destinations in Europe. Travel to Portugal and you will experience delicious food, nice people, rich culture and beautiful scenery. For more info of how to plan your trip to Portugal, read my post under destinations-Portugal.

#1 The Algarve Coast Caves and towns| La Costa Algarve, sus cuevas y pueblos

iphone 6 tacha 2094

#2 Fatima

Espana y Portugal verano 2015 1087

#3 Porto- Luis 1 Bridge| Puente de Luis 1 -Oporto

Espana y Portugal verano 2015 1057

#4 Sintra

Espana y Portugal verano 2015 1239

#5 Tuk Tuk Tour- to watch Lisbon’s sunset| Puesta de sol en Lisboa- tour Tuk-Tuk

Espana y Portugal verano 2015 1190

#6 Cabo Da Roca

Espana y Portugal verano 2015 1280

#7 Piscinas Naturales de Oporto| Natural Pools- Porto

Keep traveling !!!

View original post