Are three days enough to visit a city? ¿Son tres dias suficiente para visitar una ciudad?

 

Hello Travelers: This post is not about what to pack or not. Is not about how to organize your carry on and much less, is not about how to teach you how to visit a city in three days. Is to consider few things before you decide if you will want to visit in a city only few days or if  you’ll need more time.

Is it three day trip enough to visit a city?

             The truth is, that for many people a three day trip (in only one city) is enough.

The answer varies when a three day trip is not only in one place, but also, people want to do day trips to different others cities. It also depend on your traveling style. Are you a person who likes to wake up late? Are you a tourist, only looking for sightseeing and landmarks? Are you an adventurer, an explorer? Do you travel with kids, alone?

No matter what your answer to this questions are, perhaps the most important one depends on how well you organize your itinerary. The time you spend in attractions, transportation, walking tours, excursions, breakfast, lunch and dinner is very important. You must keep in mind festivities days, and holidays,  this will make places crowded and lines will be longer. Suggestion: buy tickets in advance, online. The time of the year you travel is also part of the research you need to do prior booking. Consider some cities in winter have less light time than in summer and many place will close earlier .  Have a map of the city handy as well a train schedules, subways, buses, and metros routes. Use a highlighter to find your locations on the map faster. Number the attractions in the order you would like to visit them, make sure they are open at the time you want to go. If booking an excursion, have all necessary information ready, names of the agent, reservation # and be on time! To save some time have a pocket dictionary of the country you’ll visit and highlight the most useful words and phrases you might need. Have enough currency of the country, so you don’t need to look for an exchange currency place or bank. Last, but not least, enjoy what you see and do in those three days.

Even though is a three day trip, if you plan in advance and correctly, there is enough time to enjoy the city and learn about it.

Hola Viajeros: Este post no es acerca de que, ni como empacar. tampoco es acerca de como organizar tu maleta de viajes, ni mucho menos es para enseñarte como planificar tu estadia de tres dias en una ciudad. Este escrito es para hacerte pensar en algunas cosillas que debes tener en cuenta a la hora de decidir si viajaras por unos pocos dias o si necesitaras mas tiempo.

 

¿Son tres dia suficientes para visitar una ciudad?

 La realidad es que, para muchos, tres dias (en una misma ciudad), es suficiente.

 La respuesta a esta pregunta varia cuando un viaje de tres dias a una ciudad comienza a incluir viajesillos de un dia fuera de ella. Tambien depende del tipo de viajero que eres. ¿Eres una persona que prefiere dormir las manañas?¿ Eres de los que madruga?¿ Te consideras un turista, solo interesado en la atracciones mas notables de la ciudad? ¿Te consideras un adventurero , quizas un explorador? ¿Viajas con niños, solo?

No importa cual sea tu respuesta a esta pregunta, quizas lo mas importante depende en lo bien que planifiques y organizes el itinerario de viaje. El tiempo que te tome visitar las atracciones, el tiempo de trasladarte de un lugar a otro, el medio de transporte que uses, la excursiones, los desayunos, almuerzos y  tiempo para las cenas son muy importantes. Tambien deberas tener en cuenta los dias festivos y festivales de cada ciudad, esto hace que las lineas para entrar ya sea a restaurantes, como a atracciones se vuelvan insoportablemente largas, los lugares por lo general estan repletos! Aqui te sugiero comprar boletos de entrada con tiempo de antelacion en la internet. Deberas considerar si es verano, invierno, tiempo de lluvia en la ciudad que visitaras, ya que algunas ciudades tienen pocas horas de luz solar por lo que los lugares cierran temprano y limita tu dia. Ten un mapa de la ciudad a mano, asi como tambien los horarios y rutas de los trenes, buses, subways, metros. Usa un marcador de colores para señalar los lugares de interes y asi encontrarlos mas rapido en tu mapa. Numera las atracciones en el orden en que te gustaria visitarlas, prioriza tus gustos. Confirma que esten abiertos los lugares a los que quieres ir. Si reservas una excursion guiada, ten la informacion a mano, el numero de reserva y el nombre del agente, pero sobretodo se puntual! Te sugiero mantengas contigo un diccionario de bolsillo marcado anteriormente con las palabras mas comunes y usadas para un viaje mas placentero. Viaja con la moneda del pais a visitar y ten cambio suficiente para que no pierdas tiempo en buscar una casa de cambio o banco. Como ultimo, te aconsejare, que disfrutes al maximo lo que veas y lo que hagas en tus tres dias de viaje.

Aunque solo sean tres dias, si los planificas correctamente, podras disfrutrala y aprender mucho de ella.

 

 

Portugal

Plan your next trip and do it to Portugal. You’re gonna love it!

Planifica tu proximo viaje y hazlo a Portugal. ¡Te encantara!

Espana y Portugal verano 2015 1039

This small, but attractive country has cities like Porto and Lisbon (the capital), both with easy maritime access (via cruises), through the border with countries like Spain and by airplane due to its great airports.

Este pequeño, pero atractivo pais cuenta con ciudades como Oporto y Lisboa (siendo esta la capital), ambas con facil acceso maritimo ( cruceros) , terrestre ( a traves de la frontera con España) y/o aerea, teniendo grandes aereopuertos.

Although there are no problems crossing the borders with Spain, the tolls can be expensive and most of them are automatic, so will have to prepay them or contact the rental car agency for updated information; regardless, I consider the best option is to get to either airport and begin your trip from there. Portugal’s shape makes it easy to travel from one extreme to the other. For example… if you land in Porto, you’ll return from Lisbon; if you land in Lisbon, you’ll return from Porto. It is easy to use these two big cities as your home-base and from there visit the small towns near by.

Si bien no hay problemas al cruzar la frontera, los peajes son caros y en muchos casos ya son automaticos por lo que  debes chequear con las agencias de autos rentados antes de salir por esa via; de igual forma considero que la mejor variante es aterrizar en el aereopuerto de Oporto o en el aereopuerto de Lisboa, de esta forma y dada a la forma alargada de este pais puedes comenzarlo a recorrer de un extremo a otro. Te explico… si llegas a Oporto, regresas desde Lisboa. Si aterrizas en Lisboa, regresas desde Oporto. Utiliza estas dos principals ciudades como hospedaje-base y de ahi recorres el area aledaña a esa ciudad.

I’ll give you my itinerary…Here it goes:

Te regalo mi recorrido…Aqui te va:

#1. Landed in Lisbon from Madrid.

Lisboa

Lisboa/Lisbon

#1 Aterrizamos en Lisboa desde Madrid.

#2.Home-base in Lisbon (apartment Centro, with easy access to bus stops, trams and trains).

#2 Hospedaje-base en Lisboa (apartamento cento de la ciudad con facil acceso al metro, buses, y tranvias)

#3From Lisbon: We did many one day trips to Sintra, Cabo da Roca and Estoril. We also did Costa Algarve, but this one needs more than one day.

#3 Desde Lisboa: Hicimos paseos de un dia a Sintra, Cabo da Roca, Estoril. Tambien La Costa Algarve pero esta require de varios dias.

#4 Took a train to Porto.

#4Tomamos el tren hasta Oporto

#5 Home-base in Porto (apartment centro with easy access to bus stops, trams and trains) 

#5 Hospedaje- base en Oporto (apartamento centro de la ciudad con facil acceso a trenes, autobuses y tranvias)

#6 From Porto: We did one day trips to Coimbra, Fatima and Braga. You can also go to Valle del Duoro (but we didn’t go)

#6 Desde Oporto: Hicimos paseos de un dia a pueblos como: Coimbra, Fatima y Braga. Tambien se puede hacer Valle del Duoro (aunque yo no lo hice)

#7 Depart from Porto to your next destination or back home.

#7 Salida a tu proximo destino o regreso desde Oporto.

Note: Portuguese food is delicious! Keep in touch for more details about what to do in each city. More post about Portugal’s cities are coming up soon!!! 

Nota:¡La comida portuguesa es riquisima! Mantente en contacto para conocer que hacer en cada ciudad. Veras mas escritos sobre estas ciudades mas adelante!!!