El Crucero de una Quinceañera| The Quinceañera Cruise

¿Que significa quinceañera para los latinos y por que tanto lio con eso?

CRUZERO QUINCEANERAS!!! 678

Los latinos nos caracterizamos de ser gente alegre, servicial y sobre todo pachanguera. Nos gustan las fiestas de porque si, cada evento es una celebracion en nuestro mundo cultural, bautizos, cumpleaños, bodas, retiros, nacimientos, graduaciones en fin le buscamos una buena justificacion para “tirar la casa por la ventana”. Asi somos y ¿que hay de malo?

Pues esto de la Quinceañera, no es mas que el quince cumpleaños de la niña que pasa a ser una jovencita ante la sociedad y de lo cual nosotros hacemos una tremenda celebracion. Hay que reconocer que se pasa super bien. Los padres de la joven se gastan un dineral en la fiesta, vestido, peinado, maquillajes y diferentes bailes que requieren coreografia con un profesional y trajes para ello. No es una tarea facil, pero tampoco dificil cuando tiene un significado especial para la familia y amigos. La niña es princesa por un dia llevando su corona y todo. En muchos caso se baila un vals con el padre, hermano o pretendiente y despues se abre la pista para que todos participen. La musica es escogida por la chica,  es todo glamour, comida y gozadera, pero es el dia de esa niña que deja de serlo ya.

Paises que celebran los Quince, Fiesta de Quince o Fiesta de Quinceañera:

         Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú, México, Uruguay, Honduras, Guatemala y Venezuela.

Opciones un poco mas modernas diria yo, son las fiesta en un crucero, aunque estas abordo de un barco, la fiesta tiene el mismo sentido, la misma preparacion, pero son varias las chicas que celebran su dia juntas. Las agencias en Miami se encargan de hacer la tarea que los padres hacen cuando celebran los Quince de la forma tradicional; sin embargo al llevar la fiesta a un crucero la emocion y el disfrute es doble. Los padres tienen menos responsabilidades, no tiene que encargarse de NADA, ni de la comida que se va a servir, ni de las coreografias que se bailaran, ni de que los chicos practiquen el baile, ni del maquillaje y peluqueria, en fin,  los padres ( quienes tambien tenemos que disfrutar) se relajan dejandolo todo en manos de los expertos y de los servicios del barco. Mientras los chicos estan con chicos de su misma edad bailando, practicando todo el dia, nosotros los adultos estamos en la piscina del barco bebiendo un sabroso trago tropical. Mientras los chicos van a su disco y tiene sus actividades de quinceañeras juntas, los padres pueden o no participar de ellas,. Como adulto tienes tiempo libre para ti tambien.

CRUZERO QUINCEANERAS!!! 153

Las fiestas en el crucero esatn bien organizadas, usualmente la primera noche tienen una fiesta de bienvenida con un tema, por ejemplo Tema Marinero: Todos los participantes visten de marineros, pasa la noche riendote de las creaciones de algunos, van desde llevar una cotorra al hombro hasta capitanes de barco. La realida es que te diviertes muchisimo, las familias se contagian unas con otras desde el primer dia y por el resto de esa semana a bordo compartes con un grupo diferente pero unidos por la misma celebarcion. todos cooperan para que las actividades sean un exito.

En el transcurso de la semana tienes monton de eventos y fiestas, juegos en la piscina, competencias en los diferentes puertos, pasas tiempo con tu familia distrayendote y construyendo momentos inolvidables.

CRUZERO QUINCEANERAS!!! 506

Luego viene la noche especial: la Gala, la noche que tu hija ansia hace años y en la que tu te emocionaras al verla con su vestido y tacones. Es una noche para la historia de la vida en familia donde no faltan las lagrimas en los rostros de muchos. Se hacen fotos, se realizan los bailes practicados, se corta el cake o torta, en fin , se lleva a cabo la misma fiesta tradicional de quinces, pero un salon que tu no tuviste que decorar y en la que tu prodras participar sin temor a que no te alcanse la comida o bebida, o a que algun invitado no se sienta a gusto. Eres libre y aun asi estas pasandola chevere.

CRUZERO QUINCEANERAS!!! 243

Una ves terminada la ceremonia de Quinceanera, el crucero sigue ofreciendo actividades y tu sigues liada a la gente que conociste hasta que el barco regresa a casa. Esos dias siguen otros festejos en el resto de los puertos y la noche antes de baja al puerto, tienes la  fiesta de despedida tambien con un tema, te dejo como ejemplo la fiesta de mi hija mayor, el tema eran las mascaras estilo veneciano y al igual que en la fiesta de bienvenida, se baila, se bebe y las chicas se intercambian numeros de mobiles para mantener el contacto una ves acabado el viaje.

CRUZERO QUINCEANERAS!!! 709

LLegas a tu realidad a la mañana siguiente donde el carruaje se convierte en calabaza, pero contigo quedaron lindos recuerdos que no olvidaras.

Si te embullas a celebrar tus Quince Primaveras, te sugiero uno de los tantisimos itinerarios y cruceros que te ofrece la ciudad Miamense a traves de agencias especializadas en este tipo de evento. Si necesitas alguna informacion al respecto, escribeme y con gusto te recomendare algunas.

No olvides que solo se vive una ves. ¡ Que tengas un lindo viaje!

 

Panama Canal

Welcome to Panama

Welcome to Panama

Jamas pense que este tema me interesaria alguna ves, y lo cierto es que en este crucero por Panama quede fascinada con la ingenieria del canal. Una obra sencillamente majestuosa. Nuestro barco amanecio en el puerto de Panama y todavia oscuro al asomarnos por la ventana de la cabina quedamos maravillados con la cantidad de barcos, cargueros, botes privados, cruceros  que estaban alrededor nuestro esperando el aviso para cruzar el canal, asi que yo no pasaria por alto la experiencia de cruzar el Canal de Panama. ¡Si toda esta gente estaba esperando, por algo seria!

I never thought I was going to be interested in this theme, but the truth is that when our cruise stopped in Panama, I was fascinated with the engineering of the Canal. A masterpiece !!! The morning we got there, it was still dark outside My husband woke me up to show me the impressive amount of cargo, ships, private boats, and cruises that were waiting to be authorized to go throught the Canal. If all these people are waiting, it has to be a must-see!

Barcos esperando la autorizacion para cruzar el Canal de Panama. Boats waiting for authorization to cross the Canal de Panama.

Barcos esperando la autorizacion para cruzar el Canal de Panama. Boats waiting for authorization to cross the Canal de Panama. Esta foto fue tomada desde nuestra habitacion sobre las 5 am. This pic was taken from our cabin around 5 am.

Despues de comprar el tour, subimos al ferry que nos pasearia por el Canal atravesando la esclusa de Miraflores(una de las 3 esclusas) y el Lago Gatun. Aunque el Canal de Panama se extiende 48 millas (77km) desde el Oceano Atlantico hasta el  Oceano Pacifico, nosotros solo tomamos una excursion de varias horas por lo cual no hicimos el recorrido completo (tomaria 9 horas realizar el recorrido completo).Para tener la experiencia, las pocas horas que navegamos fueron suficientes para entender la magnitud de uno de los proyectos mas grandes que la humanidad ha logrado.

After we bought the tour tickets, we got on the ferry through Miraflores Lock (one of the 3 locks) and Gatun Lake. Although the Panama Canal is 48 miles long (77km), and goes from Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, we were only there for few hours, so we didn’t go all the way through (the full trip takes 9 hours). Just for the experience, these few hours were enough to understand this incredible feat of engineering.

Ahora tratare de explicarles a traves de fotos nuestro paso por las esclusas. ¡Super interesante! Now I will try to explain to you with pictures how our tour throught the locks was… Very Interesting!

Antes de llegar a la primera esclusa, pasamos cientos de barcos que iban y venian en ambas direcciones/ before got to the locks, we passed hundreds of boat in both directions.

Antes de llegar a la primera esclusa, pasamos cientos de barcos que iban y venian en ambas direcciones/ Before got to the locks, we passed hundreds of ships in both directions.

Ahora dependiendo del numero de botes que estan esperando, cuando llegas a las esclusas tu barco tambien debera esperar por su turno. ¡La espera vale la pena!

Depending on the number of boats waiting , you will also have to wait for your turn to get inside the locks. The waiting is worth it!

Acercandonos ala esclusa de Miraflores ya abierta para nosotros entrar/ we were getting close to enter the Miraflores Esclusa, already open for us.

Acercandonos ala esclusa de Miraflores ya abierta para nosotros entrar/ We were getting close to enter the Miraflores Locks, already open for us.

 

Cada ves mas cerca/ Closer

Cada ves mas cerca/ Closer

Ya entramos. Ahora comienza el proceso de llenarse de agua y nosotros dentro del bote subimos hasta casi el nivel de la superficie de la tierra como se ve en la foto. Se pueden apreciar los barcos del otro lado de las puertas.

Ya entramos. Ahora comienza el proceso de llenarse de agua y nosotros dentro del bote subimos hasta casi el nivel de la superficie de la tierra como se ve en la foto, unos 53 pies(16 metros) We are in, now is when the process begins, the water started to come inside from the lake to fill the lock’s chamber, you will feel how your ship will be raise 53 feet(16  meters)                                                                                       

IMG_3192El proceso se repite en la esclusa de Pedro Miguel. The process repeats again in Pedro Miguel’s Locks.

Una ves que el processo ha terminado, las compuertas se abren nuevamente y continuas tu paseo por el Lago Gatum donde llegas a un Puente donde te bajas y termina tu viaje.Once the process is completed, the doors are open again, and the trip will continue through the Gatun Lake till you reach the pier where you are getting off.

Pasando por debajo del Puente Centenario, es un Puente que cruza el Canal De Panama./ Going under the Centenary Bridge, a bridge that crosses Panama Canal.

Pasando por debajo del Puente Centenario, es un Puente que cruza el Canal de Panama (con nuestro guia).

Going under the Centenary  Bridge, bridge that crosses the Canal.                                                                                              

 Completa tu viaje a este pais, con la visita al Canal de Panama.

Your trip to Panama  will be incomplete, if you don’t visit the Panama Canal.