When Pictures Tell More Than Words|Cuando las Fotos dicen mas que las Palabras

Petra a destination you CAN NOT miss/ Petra un destino que NO TE PUEDES Perder

 

Consider one of the Seven Wonders of the World, Petra is magic. See it for yourself.  Considerada una de las Siete maravillas del Mundo, Petra es sinonimo de magia. Compruebalo tu mismo.

Scenic Walking through different colors and rocks formation/ El camino es sencillamente bello con diferentes colores y formaciones rocosas.

You can also find souvenirs and places to eat and rest/ Tambien puedes encontrar lugares para comprar recuerdos y lugares a para comer y descansar.

 

As you get closer, you can see the light coming through and you get more excited/ En la medida que te acercas, comienzas a ver la luz y te emocionas.

Then, you get to see what you were waitng for…. PETRA/ Entonces te encuentras con lo que estaba buscando…. PETRA.

After the Treasury, you can continue walking, visit the Monastery, the amphitheater, and the caves ( 8km in total). Good luck and have fun travelers!!!!!

Despues de esta parte llamada el Treasury, puedes seguir caminando y visitar el Monasterio, el amfiteatro y las cuevas (un total de 8km) Buena Suerte viajeros y que se diviertan!!!!

My Trip in Few Pictures…

Wadi Rum – A Red Desert I will never forget/ Wadi Rum- Un desierto Rojo que no olvidare jamas.                                                                              Jeep Safari

Rock Climbing

Underground Cooking  at a Bedouin Campsite


Camels

Sand Dunes

Folklore and Tradition /Jordan

Be a Nomad

Is Wadi Rum in your bucket list? Esta Wadi Rum en tu lista de viajes?

I’ll try to convince you that Wadi Rum should be on your bucket list.

The trip is one in  a life time. Red sand dunes, jeep safari , camel rides, hot air balloons rides over the desert, and lots of culture awaits you in Jordan. Jordanians, on the other hand, are friendly and willing to teach you their dances and how they cook at one of their many Bedouin campsite. We stayed at Bait Ali Camp and couldn’t have a better stayed anywhere else. Great location. We were treated with respect. The place is clean, full of activities and the tents are in good conditions( I do suggest you take your towels and your soap, shampoo). The food is delicious and the have music every night. When it gets dark, we get to see how the food in done underground cook(I particularly enjoyed this experience very much) Wine, excellent food and good company is all you need for a warmer night (the desert gets cold at night)

Tratare de convencerte para que pongas a Wadi Rum en tu lista de viajes.

Este es un viaje para una ves en la vida. las arenas rojas del desirerto de Wadi Rum son unicas. Aqui tienes todo tipo de actividades desde paseos en camellos, safaries en jeeps, paseos en globos aereos hasta escalar formaciones rocosas preciosas. Tambien compartir una cultura unica es genial. Los jordanos, por otro lado, son amables y serviciales. Comparten sus tradiciones de forma respetuosa. De su comida, que les dire? es deliciosa. la experiencia de verlos cocinar los alimentos debajo de la tierra fue fabulosa. Esto lo precenciamos en uno de los tantos campamentos beudinos que tiene Wadi Rum, el nuestro Bait Ali fue maravilloso, con muy buena localizacion, hospitalidad y servicio ( si te sugierro lleves tu toalla , shampoo y jabon). En la noche, optas por un buen vino, excelente comida y tu mejor compania y haces que la noche sea mas placentera (el desirto epuede llegar a ser muy frio en las noches).

Un Mundo Magico| A Magic World

Cuatro Parques Tematicos, una sola niñez060

Hablar de un Mundo Magico, es sinonimo de Disney World. La magia de los parques tematicos de Disney World hacen que nos sumerjamos en un mundo de fantasia, donde nos volvemos como chicos al instante. Tanto para adultos, como para pequeños, Disney World es una atraccion que no pasa de moda, y en la  que cada uno de nosotros deja salir a su Mickey Mouse desde el interior.  El encanto de los personajes se refleja en los rostros de todos por igual ya seamos jovenes o ancianos. La belleza incomparable de los jardines y la arquitectura perfectamente diseñad215a de cada y uno de los parques de Orlando, Florida es sencillamente inigualable.

Epcot Center: Nos permite recorrer el mundo a traves de paises que muchas personas no alcanzaran a ver en sus vidas, Nos regala paseos por Asia, con acrobatas en sus calles, nos permite visitar una jolla arqueologica de cientos de años: Los guerreros de terracotta,  saborear comida tipica de cada lugar del planeta. En Epcot, pasas la mañana en Paris saboreado un delicioso pastel y un café; y en la tarde te llegas a Mexico, das un recorrido en bote por Acapulco, no sin antes probar los deliciosos tacos mexicanos. Trajes tipicos de cada pais, replicas de algunos de los lugares mas nombrados del planeta rodean un lindo lago con esa mescla de culturas, arquitectura y diseños unicos encontrados en Disney World.

Magic Kingdom: Es el concentido de los mas pequeñitos. Es impresionante la variedad de shows, de entretenimientos, de restaurantes, tomarse fotos con los personajes de cada pelicula realizada por Disney World, desfiles de dia y de noche, eventos en el famoso Castillo de Cenicienta, expectaculos de fuegos artificiales y muchisimas cosas mas que ofrece este cocentido de Walt Disney. Es el parque mas extenso en cuanto tamaño, tambien el que mas ofrece a los pequeños con opciones para que las familias desayunen, almuerzen o cenen con los personajes de sus cuentos favoritos en gran variedad de restaurantes y/u hotels. Es la fantasia mas real para el mundo infantil. Este parque es unico y todo niño deberia visitarlo algun dia. Niños enfermos y familias con grandes problemas logran olvidarse de su desagradable situacion, por lo menos una ves en la vida, cuando la magia de este parque los alcanza.

Hollywood Studios: antiguamente conocido como MGM, es un poco mas pequeño en extension pero igual de lindo. Aqui encontraras atracciones para los menos pequeños: La Guerra de la Estrellas,  Teatro de los Muppets, La Torre del Terror, entre muchas otras. Este parque tambien ofrece la oportunidad de hacerse fotos con los personajes de tus peliculas favoritas.058

Animal Kingdom: Al igual que todo lo mencionado anteriormente, esta belleza de lugar cuenta tambien con un sin numero de animals salvajes, que te transportan desde las selvas de Africa hasta el mundo subterraneo de los insectos. Es una fantasia a todo dar. Disfruta de un safari, da de comer a la girafas o simplemente pasea en el trencito. Es una especie de zoologico gigante  y a la misma ves tiene shows, espectaculos , uno de los mas conocidos mundialmente es el del Rey Leon, algo que simplemente no te debes saltar.   Hay para todos los gustos.

 ¡Dedicate unos dias y conviertete en un  chico nuevamente! ¡Visita Disney World! ¡No te arrepentiras!


                                               Four Theme Parks, only one childhood life

068

Speaking of a magic world, is equivalent to speaking of Disney World. The magic of the Walt Disney World theme parks causes us all to become submerged in a world of fantasy, where adults instantly become children. For both kids and adults, Disney World is an attraction that doesn’t ever become boring, rather it’s a place where we can all let our inner Mickey Mouse come alive. The thrill of interacting with characters is clearly visible on the faces of every park-goer, despite age. The incomparable beauty of the perfectly crafted gardens and architecture of each and every park in Orlando, Florida is simply one of a kind.

131

Terracotta Warriors

Epcot Center allows us to travel the world to countries that many people won’t ever get to travel to in their lives. We can travel to Asia, and walk alongside street-performing acrobats; we can visit an archaeological gem from hundred years past: The Terracotta Warriors; taste typical foods from each featured spot on the planet. At Epcot, you can spend your morning in Paris savoring their delicious pastries and coffees; and your afternoon in Mexico, cruising on a boat through Acapulco, but not without tasting some of their delicious Mexican tacos. Traditional clothing from each country, replicas of the places mentioned above (and many more) surrounding a gorgeous lake, a mix of cultures, architecture, and unique design: these are some of the enchanting things you’ll find at Disney World.

 

Magic Kingdom is a fairytale for little ones. The variety of shows, entertainers, and restaurants is mesmerizing. Visitors can take pictures with their favorite movie characters at Disney World and watch them come alive during parades, both during the day and at night. Spectators can also enjoy performances at the Cinderella Castle, firework shows, and so much more that one of Walt Disney World’s favorite parks has to offer. This park is not only the largest in size, but it also offers the most for children with character-dining options. It’s a child’s fantasy come to life. This park is unique and every child should have the opportunity to make their dreams come to life at Magic Kingdom. Even unfortunate families can find a way to leave their worries behind, at least for a while, when encountering the magic this park has to offer.

Hollywood Studios, previously known as MGM Studios, is the smallest of the four parks, but don’t let it fool you; this park is a blast! Here you’ll find attractions for thrill seekers and adventurers like Star Wars, The Tower of Terror, The Muppets Theater, and many more. This park also offers countless photo-opts with your favorite characters.

Animal Kingdom captures all the aforementioned beauty of the parks, alongside a countless number of wild animals that will transport visitors to various worlds like the wild African jungles and the mesmerizing, underground world of insects. Enjoy a wild safari, feed giraffes, or simply take an overlooking train ride. Despite being a giant, interactive zoo, visitors can also experience shows and performances; one of the fan-favorites being The Lion King, a definite must-see. Animal Kingdom has something for everyone.

Lion King Show

Lion King Show

Dedicate a few days to the magic of Disney World and become a kid again! You won’t regret it!

 

The Venetian Pool

IMG_4358

For a wonderful day at the Venetian Pool you should learn a little big of its history: The Pool was opened in 1924 in the City of Coral Gables, musicians, models, and many celebrities enjoyed the beauty of its Mediterranean features such as the buildings, plazas, porticos and the landscaped surrounded with palm trees. In the 2oth century the pool had a double use, the used to emptied the 820,000 gallon of water and an orchestra would perform on the pool bottom. As you walk to the fountain, spend some time reading and looking at the historic photographs that are still hanging in their walls.

Beside the 820,000 gallons of fresh water, the most distinguishing feature is the two waterfalls and the caves-like grotto.

The Pool has a great lifeguard program, service and classes, offers swim lessons and it has a Café on site. For more information visit http://www.venetianpool.com    Enjoy!!!

IMG_4380IMG_4385

 

 

 

 

 

 

Para disfrutar de un maravilloso dia en Venetian Pool, debes conocer un poquito de su historia: La piscina abrio en 1924, en la ciudad de Coral Gables, musicos, modelos, y celebridades disfrutaron de su hermosa arquitectura Mediterranea como son sus torres, plazas, portones y sus preciosos jardines rodeados de palmas. En los años 20, la piscina tenia una doble funcion, vaciaban sus 820,000 galones de agua y en el fondo de la piscina se instalaba la orquesta y daba los conciertos. Todavia exiten fotografias que se encuentran colgadas de las paredes cuando vas camino hacia el cuarto de la Fuente.

A parte de sus 820,000 galones de agua fresca, otra gran atraccion de la piscina, son sus dos cascadas y las cuevas estilo grotto.

La piscina cuenta con un gran programa y servicios de salvavidas, asi como clases para aprender a nadar. Tambien tienen un Café donde puedes consumir. Para mas informacion visita http://www.venetianpool.com ¡¡¡Que disfrutes tu dia!!!

Seven Wonders of Spain|Siete Maravillas de España (Part 2)

Hablar de España y escoger lo mejor de ella, es tarea dificil. España no solo es inmensa en su territorio geografico, sino en su cultura y arquitectura. Aqui les dejo algunas maravillas de este hermoso pais. LLevatelo a tu mural de Pinterest.

To pick the best of Spain, its very hard. Spain is huge and its culture and architecture its also very extensive. Here are my choices. Feel free to pint it.

#1 La Sagrada Familia-Barcelona

 

Espana y Portugal verano 2015 059

#2 Covadonga-Asturias

Espana y Portugal verano 2015 938

#3  Monserrat Monastery-Barcelona

Espana y Portugal verano 2015 176

#4 Bodegas y Hotel- El Marques de Riscal-Pais Vasco| Basque CountryEspana y Portugal verano 2015 577#5 Los Pueblos de La Ruta de los Molinos-La Mancha

Espana y Portugal verano 2015 1593

#6 Peninsula y Palacio La Magdalena- Cantabria

Espana y Portugal verano 2015 745#7 La Alambra- Granada_DSC0650

Seven Wonders of Mexico (Part 1) Siete Maravillas de Mexico

IMG_3478

Mexico is for everybody, for young and not too young people, for kids and for people from any part of this planet.  Mexico is really charming and inviting. The places are small pieces of paradise and the crystal and warm waters of the Caribe Sea are unique.

 Mexico es un destino para todos : jovenes, no tan jovenes, niños y personas de todas las partes de este planeta. Mexico realmente es encantador, sus lugares son un pequeño pedazo de paraiso en la tierra y sus claras y tibias aguas del Mar Caribe son unicas en el mundo entero.

Different trips to Mexico made me decide these are my Very Own Mexico Wonders:

Para mi estas son las Siete Maravillas de Mexico: 

#1 Tulum: Temple of the Wind

IMG_3476

#2 Cenote Itza

IMG_3484

                                                            #3 Xcaret

IMG_3483

Underground River

#4 Chichen Itza,  Arqueological Mayan Site

The Equinox of the Rattlesnake

The Equinox of the Rattlesnake

#5 Los Cabos/ Cabo San Lucas

100_3135

                                            #6 Playa del Carmen Boulevard

 

#7 Xel-Hal

IMG_3479

 

Feel free to pin any of the pictures to your Pinterest boards. Thank you

Sientete libre the escojer las fotos para tus murales de Pinterest. Gracias

Florida West Coast Beaches

Follow me through the most spectacular Florida West Coast Beaches. Visit the gallery for more pics of this trip.

Viaja conmigo por las mas espectaculares playas de la costa oeste de la Florida. Visita la galleria para ver mas fotos de este viaje.

Florida has many fabulous beaches on the east and on the west sides of the coast; each of them has their unique characteristics. On this post I will only refer to the ones on the  West Coast.

La Florida tiene muchas playas fabulosas tanto en la costa este, como en la oeste, cada una de ellas con caracteristicas muy unicas, en este escrito solo hare referencia a las de la costa oeste.

Day 1:

We started our road trip in Miami and we decided to visit some friends in Naples, a quiet yet gorgeous town just a two hour drive from Miami, but getting us already on the West Coast side. After having lunch, we went to the Clam Pass Beach; just to get to the beach itself is an adventure, you get on a free tram that will take you through a path surrounded by nature (mangrove trees) till you reach the clear waters of Naples Beach. This beach is famous for the beautiful sandbars and the fact that the clam pass connects to the ocean. In other words, you can be swimming in the fresh water, and let the current take you to the beach. Great boardwalk!!! Tip: you can bring in food, and drinks, chairs and umbrellas to save some $$$.

In Naples you can also visit Tin City for a variety of restaurants and shopping by the water. At night just walk the Naples Pier for amazing sunsets, fish or have a late picnic by the pier.

Dia 1:

Comenzamos nuestro viaje por carretera desde Miami hasta Naples, donde decidimos visitar a algunos amigos. Naples se encuentra a unas dos horas de viaje desde Miami, es un pueblo muy bonito, con largas playas de arena blanca. Despues del almuerzo, nos fuimos a la playa Clam Pass Beach y solo el hecho de llegar hasta la playa misma, es una aventura, te subes a un trencito (gratis) que te lleva por entre los manglares hasta la orilla del mar. Esta playa es famosa por sus arenales, cuando baja la marea, se ven las arenas y puedes caminar hasta ellas, tambien por su coneccion a traves del Clam Pass hasta el mar, quiere decir que puedes estar nadando en el agua fresca y dejar que la corriente te impulse hasta el oceano. La playa cuenta con un hermoso paseo maritimo.

Tip: puedes traer tus sillas de playas, sombrillas, bebidas y meriendas para no tener que rentarlas en el lugar y asi ahorrar un poco de $$$

En Naples, puedes visitar Tin City para tener acceso a gran variedad de restaurants, tiendas, etc. En la noche podras caminar el pier de naples, pescar o simplemente disfrutar de la puesta del sol. 

 

Day 2 and 3:LIANY school trip to disney and CRYSTAL RIVER 169

We headed to Crystal River to swim with manatees. The place is beautiful and people are very friendly in this area, but to get to the place from Naples is about a 4- 5 hour drive. We did it like this because on our way down to Miami we visited different beaches, as you will see on later days.

LIANY school trip to disney and CRYSTAL RIVER 087

Scalloping/Oysters

Tip: get tickets to swim with manatees ahead of time to avoid lines and the crowd. I got my tickets on groupon.com. There are also Oyster’s and Scalop Tours from Crystal River.

Once in the area you might want to visit Weeki Wachee Spring State Park (adults$13, children $8 )  for a better taste of Crystal River and to enjoy the amazing mermaid show. Tip: Temperature of the water is cold all year long. Don’t forget to rent your floating single or double to have lazy time at the lazy river.

Dia 2 y 3:

Salimos para Crystal River para nadar con los manatees, el lugar es bello y la gente muy agradable, pero manejamos de 4 a 5 horas saltandonos muchisimos lugares que veriamos de regreso a Miami.

Tip: Tratar de obtener los tickets para nadar con los manatees con tiempo y antes de llegar para no tener que hacer la linea. Yo saque mis tickets en groupon.com . Tambien ofrecen toures para sacar ostras y scallopes.

Una ves en el area de Crystal River deberas visitar el Parque Estatal Weeki Wachee ( $13 adultos, $8 niños) y ver el show de las sirenas. ¡ Simplemente bello!!!

 

LIANY school trip to disney and CRYSTAL RIVER 106 LIANY school trip to disney and CRYSTAL RIVER 108 LIANY school trip to disney and CRYSTAL RIVER 122

 

Day 4 and 5:FORT MYERS 2014 119

Sarasota, Lido Beach, Siesta Key : Here we spent a couple of days because the sand and the water invited us to stay a little bit longer. Some friends joined us and we had a great get-together. At night you can also visit the cute town of Lido Beach and have dinner in one of the many restaurants they have. Visit Sarasota Bayfront, have an ice cream, etc. Your options are unlimited! Tip: Sarasota is a big city, so you need to pick and choose which of the beaches you want to do.

Dia 4 y 5:

Sarasota, Lido Beach, Siesta Key, aqui pasamos un par de dias ya que la arena y el agua del mar nos invitaban a quedarnos por mas tiempo, un grupo de amigos se nos unio y juntos pasamos unos dias inolvidables. Por las noches puedes pasearte por el lindo pueblo, tomar un helado, comer en unos de  los tantos restaurants. Puedes visitar la ciudad de Sarasota y su paseo maritimo entre botes y yates. Hay miles de opciones.

Tip: Sarasota es una ciudad grande asi que deberas decidir a cual de las playas quisieras ir.

Day 6 and 7:

St. Pete and Pass a Grille Beach: They are both on the same island and are other destinations you should consider if you like sun and salt water. We didn’t have any hotel reserved but got lucky when we walked into Grand Palm Hotel and rented the last room available. The backyard was incredible; it is a perfect destination for families, but I can say that it’s mostly for couples since they have a romantic atmosphere. There are several weddings everyday due to the beauty of the place. On the top floor, the hotel has a spinning restaurant. While you are having dinner you can enjoy views of the city, island, and the ocean.

Dia 6 y 7:

St.Pete and Pass a Grille Beach, ambas playas se encuentran en la misma isla, asi que se llega a ellas a traves del mismo puente, es un destino que debes tener en cuenta si disfrutas del sol y el agua salada. Aunque no teniamos hotel rentado, navegamos con suerte, llegamos al Grand Palm Hotel y nos dieron la ultima habitacion disponible. Tengo que decir que salio major de lo que yo habia pensado, el patio del hotel es una belleza natural, un destino perfecto para familias, pero mucho mas para parejas ya que el ambiente es totalmente romantico, incluso se celebran ceremonias y bodas. En el ultimo piso del hotel se encuentra un restaurante que gira mientras disfrutas de vistas de la ciudad, la isla, el mar y de tu rica comida.

FORT MYERS 2014 056

 

Day 8:

Looking for shark teeth beach, as my daughter used to called it, we ended up at Venice Beach to have lunch and continue to find the beach full of shark teeth. It really existed!!!

Dia 8:

En busca de la playa con dientes de tiburones, como decian mis niñas desde pequeñas, llegamos a Venice Beach, almorzamos y luego continuamos hasta encontrar una pqueña playa muy cerca de Venice Beach y llena de dientes de Tiburon. ¡La playa existe de verdad!!!

FORT MYERS 2014 196

We stopped at Sanibel island, Captiva island …

Paramos en Sanibel y en Captiva Islands…

 

Day 9 and 10:

Fort Myers and Marco Island: These two beaches are not too far from each other, but they are both excellent to spend your days doing absolutely nothing, just lay by the beach, sip a margarita, and relax with your friends and family.

In the afternoon, just walk through the sand and collect starfish, watch for dolphins, and enjoy the magic of the West Coast Sunsets.

Dia 9 y 10:

Fort Myers and Marco Island, estas dos playas estan bastante cerca una de la otra, ambas excelentes para pasar el dia sin hacer nada, solo relajarse a la orilla de la playa con una margarita fria junto a amigos y familia.

En las tardes, una caminata por la arena en busca de estrellas de mar, ver saltar los delfines y disfrutar de las magicas puestas de sol de la costa oeste de la Florida.

FORT MYERS 2014 304 FORT MYERS 2014 322

 

 

 

 

 

 

Cave Tubing in Belize

IMG_3187A few years back, we took a cruise that stopped in Belize and I have to admit, at the beginning I wasn’t sure if this Tubing thing was going to work or not, but the Belize Tubing Company specializes in excursions for cruise ship passengers.

The tour guy took us through a rainforest, while we carried our  floating tubes in our shoulders for a long time, an hour later we ended up on a cliff, we didn’t have any other choice but to jump to the river that was waiting for us down there. Behind we were leaving the forest.IMG_3191

The adventure on the river took us through mysterious caves known as the home of the Mayan Gods. With the help of our  forehead lights, life jackets on and holding hands while sitting in our floats , we let the water of the river push us, discovering beautiful hidden spots where the water was frech and crystal clear. You will float through 3 caves (I was able to take pictures because I took a water camera with me).

The excursion finished with a great lunch at a local family restaurant.

The Tubing Company provided transportation from and back to the cruise ship.IMG_3188

Hace unos años atras, fuimos en un crucero que paro en Belize y tengo que admitirlo al principio no estaba segura de querer hacer la excursion de tubing, pero la compañia de Tubing de Belize que me recomendaron,  se especializa en excursiones para pasajeros de barcos cruceros y lo intentamos.

El guia nos llevo por un camino dentro del bosque cargando con nuestros propios flotadores en los hombros,  al cabo de un rato el camino se termino y solo teniamos el rio delante de nosotros a cierta altura, por lo que teniamos que tirar primero las balsas y luego lanzarnos tras ellas antes de que la corriente del rio se las llevara.

Detras dejabamos el bosque.

IMG_3189

La aventura por el rio nos llevo por misteriosas cuevas conocidas como la casa de los Dioses Maya. Con la ayuda de las linternas, los chalecos salvavidas y sujetandonos las manos, nos sentamos en nuestras balsas dejando que el rio cumpliera con su funcion y nos adentrara a un mundo desconocido, descubriendo asi espacios en el rio de agua muy critalina y fresca donde te puedes dar un chapuzon. Pasamos 3 cuevas (pude hacer estas fotos ya que lleve una camara de agua).

La excursion finaliza con un sabroso almuerzo en un restaurante local de familia.

La Compañia de Tubing prove el transporte de ida y vuelta al crucero.

Cozumel

Gozando en Cozumel

…is a great destination in Mexico. The two times I’ve been there, I’ve rented a jeep to go around the island and I’ve always found something new to do. I’ve snorkeled, dived from huge rocks found along the coast, ate fish and drank Corona with the locals. I even celebrated one of my daughters birthdays there with the traditional Mexican piñata, food, margaritas and an excellent beach.

List of Fun Spots in Cozumel:

  • #1 Mr. Sancho’s Beach Club
  • #2 Senor Frog’s
  • #3 Punta Sur Park-Lighthouse
  • #4 El Cedral Ruins
  • #5 The Money Bar- free snorkel in the back
  • #6 Resort  Day Passes- enjoy a spa day

Visit the gallery for pictures of this trip and please feel free to leave me a comment. Have a wonderful trip to Cozumel, you won’t regret it!!!

Living Life!!!

Living Life!!!

Cozumel  es un destino maravilloso en mexico. Las dos veses que he estado alla, he rentado un jeep para bordear toda la isla por alrededor de sus costa y siempre he encontrado algo Nuevo para hacer. Desde buseo, saltar desde lo alto de una roca al agua, hasta comer pescado y beber Corona con la gente del pueblo a la orilla de la playa. Hasta hubo una ves que le celebre el cumpleanos a una de mis hijas con la tradicion mejicana de piñatas, margaritas, comida tipica y un dia de playa maravilloso.

Lista de lugares para disfrutar en Cozumel:

  • #1 Mr. Sancho’s beach club
  • #2 Senor Frog’s
  • #3  Parque Punta Sur- Faro
  • #4  Ruinas El Cedral
  • #5 Pases de hotels por un dia_ Dia de Spa
  • #6 The Money Bar-tienen un buen lugar para busear de gratis
  • Visita la galleria de fotos para que veas fotos de estos viajes y por favor dejame tu comentario. Que tengas lindo viaje a Cozumel, no te arrepentiras !!!
190

Lake Como

Un Lugar de Ensueño: (compruebalo tu mismo, visitando la galleria de fotos mas tarde)

Italia 2014 096

Uno de los lagos mas hermosos de toda Italia: El Lago Como,  esta tan repleto de personas en verano, como tan tranquilo en inviero y por consiguiente mas barato. Aqui puedes adquirir apartamentos u hoteles por precios modicos siempre que lo hagas con tiempo de antelacion. Yo lo hize por la internet directamente con la dueña y estuvimos platicando por varios meses hasta que llegue, cuando la vi, ya parecia que nos habiamos conocido de toda la vida. En su mini auto nos recogio en el puerto, y nos condujo hasta el lugar alquilado, alli nos entrego las llaves y alli comenzo tambien nuestro  recorrido por el Lago Como.

Los ferries son el mejor medio de transporte entre los tres lagos, El lago Bellagio, Lago Maggiore y Lago Como aunque en invierno no son tan frequente como en verano y tendrias que tener mas paciencia a la hora de esperarlos. Existen los ferries mas rapidos (mas caros tambien) y los mas lentos ( mas economicos, pero poco frequentes en invierno) lo que te da la posibilidad de escoger con cuanta velocidad quieres moverte.

Debes tener en cuenta que en invierno, no todos los locales estan abiertos, me refiero a restaurants, tiendas, atracciones; asi que como veras las estaciones del año influyen muchisimo a la hora de escoger tu siguiente destino.

No dejes de pasear por las diferentes villas, yo solo estuve en Villa Balbianello (una de las pocas abiertas en invierno) y te la recomiendo con los ojos cerrados, sientes que estas en un cuento de hadas. Sencillamente belliiiisimo!!!!

Villa Balbianello

Villa Balbianello

One of the most beautiful lakes of Italy: ( find pictures in the gallery) Lake Como is as crowded in summer as it is quite in winter, but cheaper as well. Here you can find hotels and apartments at reasonable prices if you book then ahead of time. When I booked mine I did it through the internet and directly with the owner of one of the apartments, we were chatting for a long time till I got there. When I saw her, it looked like we were known each other all our life, she was waiting for us and offered her mini car to take us to our place. We closed the deal and our tour began.

Ferries are the best way to move between the three lakes: Lake Bellagio, Lake Maggiore and Lake Como, in winter month, they are not as frequents they are in summer, so you will have to be more patient and wait for them. There are faster ferries (more expensive) and slower ferries(cheaper, and less frequent in winter), but at least you have the possibility to chose how fast you want to move.

You need to keep in mind, that during winter times, not all the places are open around the lakes, I refer to: restaurants, shops, attractions, meaning that the seasons play an important role when to chose your next destination.

I recommend a visit to Villa Balbianello (one of the few open in winter) but there are many of them. You’ll feel you are in an enchanted place. It is bellisiiiiimo!!!

Afraid to Cruise? ¿Miedo a viajar en Cruceros?

Don’t be afraid to cruise!!!!117

Carnival, Royal Caribbean, NCL, Celebrity, Disney, Princess,  Azamara Club , Holland American, Windstar, Crystal, MSC cruises. All these are excellent cruise companies and provide great itineraries to explore our oceans and seas around the world. I love cruises!!!

I’ve gone on some departing from Port of Miami, Florida and Los Angeles, California. Weekend gateways and also full week cruises are ways of traveling in a more peaceful way; everything is done for you: dinner, galas, excursions, movies, theater, pools, spas, kid care, clubs, discos, piano bars, games, shops, cafes, restaurants, shows and more.

I will tell you what I think of cruises: Try it!!!

You won’t know if you like it unless you book your first cruise. Begin with a short one: maybe 2-3 days to Bahamas. If you are afraid of been locked up, consider an ocean view cabin. If you are just afraid of getting seasick, try a balcony cabin (more expensive) and take some pills (cruises sell this medication for seasickness.) There are many activities aboard a cruise that will keep you busy enough so you can forget you are even on a ship. Begin your day with the drink of the day (it is always on sale), and enjoy the ocean views while the ship takes off. Once you get your assigned cabin, read the newspaper or flyer you’ll have in your cabin everyday and highlight the activities you want to do or attend everyday (there are too many, you will need to pick and choose) The day is going to go by so fast, that you will definitely forget you are on a cruise ship.

In the following days, you’ll enjoy the beaches, sun, sand, and music everywhere you go. Let yourself go and enjoy the trip; not everyone can get on a cruise, so you are lucky. Bon voyage, Captain!!!

104

Carnival, Royal Caribbean, NCL, Celebrity, Disney, Princess,  Azamara Club , Holland American, Windstar, Crystal, MSC , son todas excelentes companies de cruceros que proven grandes itineraries para explorer nuestros mares. Me encantan los cruceros!

He estado en algunos de ellos saliendo desde el Puerto de Miami, y del de Los Angeles, California. Fines de semanas , semanas enteras los cruceros son otra manera de vacacionar pero de una forma mas pacifica, todo esta preparado para ti: comidas, bebidas, galas, escursiones, teatros, piscinas, spas, cuidado de ninos, clubs, discos, bars, cafes, restaurants, juegos,tiendas, shows y muchisimo mas.

Te dire lo que pienso de los cruceros. Tratalos!!!!

No sabras si te gustarn, sino te subes a uno. Comienza con uno de 2 a 3 dias, quizas a las Bahamas. Si lo que tienes es miedo de estar encerrado, considera una habitacion con vista al mar. Si sientes miedo de marearte, entonces te recomiendo una habitacion con balcon (son mas caras) y tomar algun medicamento ( en el mismo cruceo las venden)

Hay muchas actividades para realizar abordo de un crucero que te mantendran ocupado y olvidaras donde te encuentras. Empieza tu dia, con el trago del dia ( siempre a la venta), disfruta de las vistas de la ciudad y el mar mientras el barco se aleja. Una ves te entreguen tu habitacion, leete el periodico o flyer donde tienes todas las actividades que el barco ofrece diariamente( hay tantas que tendras que elegir las que tu prefieras, a tu gusto) El dia pasara tan rapido que olvidaras por complete que has estado aborde de un crucero.

En los proximos dias, disfrutaras de playas, sol , arena y musica adonde quiera que vayas. Dejate llevar, y disfruta el viaje, no todos se pueden subir a un crucero asi que eres afortunado. Buen viaje capitan!!!!

All the Way to the Keys

To the Florida Keyskey west and other 229 key west and other 228 key west and other 227

I’ve lost count of how many time I’ve been in Key West and it is because driving the 175 miles to it (about 255km) from Miami, is worth it. About 22 bridges connect Miami and Key West through little islands, keys, tiny pieces of land; all above the ocean. But this trip gets even better if you rent a convertible, a jeep or RV. Florida keys maintain the perfect temperature all year long permitting you to stop in all the places this road offers: restaurants, cafes, bars, beaches, spots for fishing, perfect areas for snorkeling, shops and much more. Below, I will recommend some places to visit or things to do in each key; and don’t forget to enjoy the ride.

You will travel from Miami through the first key, the largest one (33 miles long)

Key Largo : Stop at John Pennekamp State Park for Family Snorkel Tours, canoeing, kayaking, beach access, glass bottom boat, RV camp

Tavernier: Great Marina to book a fishing tour

Islamorada: Visit the Bass Pro Shops and enjoy the restaurants: have a drink at the bar, sit in hammock, enjoy the music and the view, feed the tarpons, sharks or pelicans.

Duck Key (very little): Perfect to swim with dolphins at Duck Key Resort, beach, water park, restaurants, pool, bar.

Marathon Key: Bahia Honda State Park: Beautiful place for almost everything. It is on mile marker 37 and includes an RV campsite, beach access, fishing spots, snorkeling; you can even climb to an old bridge and enjoy the most spectacular sunsets.

Cross the Seven Mile Bridge to Key West (your final destination)

Key West: Before entering Key West there are several RV Camps, once in Key West you won’t find any. Key West has EVERYTHING and more- Duval Street has it all. The best way to spend your days in Key West is by renting a golf car or scooters. Parking is expensive.

Go wild: let the adventurer inside of you out; Florida Keys is the place to do it!!!!!

Cruising in the Caribbean Islands

Bimini, Bahamas Day Cruise

Bimini, Bahama Day Cruise. Making Friends.

Bimini, Bahama Day Cruise. Making Friends.

One of the best ways to travel the Caribbean islands is by cruising them. Cruising is  relaxing, but  exiting at the same time; it is a different experience. Aboard or docked on each island, the action is countless.  I’m inviting you to visit the gallery for ideas on what to do in the Caribbean islands.

Una de las mejores formas de pasearte por las Islas del Caribe, es un crucero. crusear es relajante y divertido a la misma ves, es una experiencia diferente. Abordo o cuando para en cada isla, la diversion es incontable. Te innvito a mi galleria para que apuntes ideas sobre que hacer en tu viaje por el Caribe

Aruba and Curaccao

  • Carnival Breeze 382These two islands have the perfect environment to enjoy some free time during any time of the year; the weather is about the same during winter and summer, no having to do with winter clothes; nor with tropical storm due to their sizes, tropical storms will pass by with out leaving any damage. Natives around the islands manage to speak several languages: Spanish, English, French, and Dutch which attracts tourists from all over the world.  I traveled to this island with a group of friends; together we rented a bus just for us, we brought a cooler full of snacks and drinks and we went on our adventure. When you are on your own, especially in this safe island, you can do a lot more with less money than if you do it through an excursion or with a guided tour.  These pictures will cover the rest. All you need is a fun group of friends and a map. The road signs are clear and the people are nice. The beaches have the most amazing colors. If you like the beach, don’t miss the opportunity to spend a summer in one of these Caribbean Islands.Carnival Breeze 413Carnival Breeze 450Estas dos islas cuentan con el clima perfecto, todo el ano, lo mismo eninvierno que en verano, no tienen que preocuparse por abrigos, ni por tormentas tropicales debido a su tamano, las tormentas pasan con gran rapides y no causan dano alguno. Las personas de la isla dominan varios idiomas: Ingles, espanol, frances y dutch lo que atrae a tantos turista de todoas partes. Cuando estuvimos por alla, lo hicimos con un grupo de amigos, juntos alquilamos una guagua o autobus y nos fuimos en busca de nuestra aventura. Cuando viajas por tu cuenta, especialmente en lugares seguros como estos, puedes hacer mucho mas con menos dinero que si alquilas un guia o una excursion. Todo lo que necesitas es buen ambiente y un mapa. Los caminos estan bien senalizados y la gente es amable. Si te gusta la playa no pierdas la oportunidad de pasarte un tiempo en esta islas del Caribe. El mar tiene los colores mas bellos que te puedas inmaginar.

    Carnival Breeze 482