itinerarios

Are three days enough to visit a city? ¿Son tres dias suficiente para visitar una ciudad?

/ viajando together / Leave a comment

 

Hello Travelers: This post is not about what to pack or not. Is not about how to organize your carry on and much less, is not about how to teach you how to visit a city in three days. Is to consider few things before you decide if you will want to visit in a city only few days or if  you’ll need more time.

Is it three day trip enough to visit a city?

             The truth is, that for many people a three day trip (in only one city) is enough.

The answer varies when a three day trip is not only in one place, but also, people want to do day trips to different others cities. It also depend on your traveling style. Are you a person who likes to wake up late? Are you a tourist, only looking for sightseeing and landmarks? Are you an adventurer, an explorer? Do you travel with kids, alone?

No matter what your answer to this questions are, perhaps the most important one depends on how well you organize your itinerary. The time you spend in attractions, transportation, walking tours, excursions, breakfast, lunch and dinner is very important. You must keep in mind festivities days, and holidays,  this will make places crowded and lines will be longer. Suggestion: buy tickets in advance, online. The time of the year you travel is also part of the research you need to do prior booking. Consider some cities in winter have less light time than in summer and many place will close earlier .  Have a map of the city handy as well a train schedules, subways, buses, and metros routes. Use a highlighter to find your locations on the map faster. Number the attractions in the order you would like to visit them, make sure they are open at the time you want to go. If booking an excursion, have all necessary information ready, names of the agent, reservation # and be on time! To save some time have a pocket dictionary of the country you’ll visit and highlight the most useful words and phrases you might need. Have enough currency of the country, so you don’t need to look for an exchange currency place or bank. Last, but not least, enjoy what you see and do in those three days.

Even though is a three day trip, if you plan in advance and correctly, there is enough time to enjoy the city and learn about it.

Hola Viajeros: Este post no es acerca de que, ni como empacar. tampoco es acerca de como organizar tu maleta de viajes, ni mucho menos es para enseñarte como planificar tu estadia de tres dias en una ciudad. Este escrito es para hacerte pensar en algunas cosillas que debes tener en cuenta a la hora de decidir si viajaras por unos pocos dias o si necesitaras mas tiempo.

 

¿Son tres dia suficientes para visitar una ciudad?

 La realidad es que, para muchos, tres dias (en una misma ciudad), es suficiente.

 La respuesta a esta pregunta varia cuando un viaje de tres dias a una ciudad comienza a incluir viajesillos de un dia fuera de ella. Tambien depende del tipo de viajero que eres. ¿Eres una persona que prefiere dormir las manañas?¿ Eres de los que madruga?¿ Te consideras un turista, solo interesado en la atracciones mas notables de la ciudad? ¿Te consideras un adventurero , quizas un explorador? ¿Viajas con niños, solo?

No importa cual sea tu respuesta a esta pregunta, quizas lo mas importante depende en lo bien que planifiques y organizes el itinerario de viaje. El tiempo que te tome visitar las atracciones, el tiempo de trasladarte de un lugar a otro, el medio de transporte que uses, la excursiones, los desayunos, almuerzos y  tiempo para las cenas son muy importantes. Tambien deberas tener en cuenta los dias festivos y festivales de cada ciudad, esto hace que las lineas para entrar ya sea a restaurantes, como a atracciones se vuelvan insoportablemente largas, los lugares por lo general estan repletos! Aqui te sugiero comprar boletos de entrada con tiempo de antelacion en la internet. Deberas considerar si es verano, invierno, tiempo de lluvia en la ciudad que visitaras, ya que algunas ciudades tienen pocas horas de luz solar por lo que los lugares cierran temprano y limita tu dia. Ten un mapa de la ciudad a mano, asi como tambien los horarios y rutas de los trenes, buses, subways, metros. Usa un marcador de colores para señalar los lugares de interes y asi encontrarlos mas rapido en tu mapa. Numera las atracciones en el orden en que te gustaria visitarlas, prioriza tus gustos. Confirma que esten abiertos los lugares a los que quieres ir. Si reservas una excursion guiada, ten la informacion a mano, el numero de reserva y el nombre del agente, pero sobretodo se puntual! Te sugiero mantengas contigo un diccionario de bolsillo marcado anteriormente con las palabras mas comunes y usadas para un viaje mas placentero. Viaja con la moneda del pais a visitar y ten cambio suficiente para que no pierdas tiempo en buscar una casa de cambio o banco. Como ultimo, te aconsejare, que disfrutes al maximo lo que veas y lo que hagas en tus tres dias de viaje.

Aunque solo sean tres dias, si los planificas correctamente, podras disfrutrala y aprender mucho de ella.

 

 

Mi Maleta|My Suitcase

/ viajando together / Leave a comment

003Empacar no es tan complicado como muchos piensan, empacar puede llegar a ser hasta divertido, si en realidad lo que quieres es disfrutar, empaca pensando en tu comodidad y no cargues con todo.

Tu maleta puede ser de piel,  de tela gruesa, puede que sea una mochila, un bulto o un carry on, pero simpre debera ser pequeno , esta seria para mi la regla # 1 para un viaje comodo. Crèeme te ayudara al pasar por el aereopuerto (usualmente no pagas por este tipo de equipaje) y si cabe debajo de tu asiento en el avion, mucho mejor. Tambien en los trenes y autobuses ya que evitas que te roben al tenerlo cerca de ti.

Consiguete tu mochila con varios bolsillos tanto interiors como exteriorees: los necesitaras.

Evita doblar tu ropa, es preferible enrrollarla, asi que empaca cosas que no se estrujen.

Empaca ropa ligera como leggings y pullovers. Si llegas a necesitar ropa elegante, disfraza lo que lleves puesto con accesorios. Bufandas y panuelos suelen ser de gran ayuda y son una decoracion fatastica alrededor de tu cuello, en la cintura, en la frente, los hombros y hasta en tu equipaje cualquiera que este sea, ademas de que te cubren los defectos de la ropa.

En tu bolso de mano deberas cargar tus papeles(pasajes, pasaportes, ticket de trenes, identificaciones, tarjetas de credito y dinero), tus electronicos( laptop, cargadores, camara, telefonos, lapis, pluma, y un adaptador de corriente universal) Un poncho para los dias lluviosos y un minimo botiquin solo para emergencias.

Siempre empaca un traje de bano, una toalla pequena y una funda.

Carga con tu aseo personal PERO en pocas cantidades(solo las permitidas en aereopuertos)

Si viajas en verano agrega una gorra,  o un sombrero de los que se enrrolla, bloqueador solar y espejuelos de sol. Ten a mano un par de medias y una chaqueta ya que los aviones, cruceros y trenes tienden a estar siempre frios.

Si viajas en invierno anade guantes, gorra, orejeras y bufanda, por supuesto las medias y una chaqueta o abrigo un poco mas fuerte.

Ya estas listo, no te compliques con tanto trapo, al final, lo que quieres es pasarla bien y recuerda… sigue viajando!!!!

_______________________________________________________________________

Packing is not as complicated as many think. It can be even fun if you concentrate on the comfort ,not the luxury. You can’t carry everything.

You can have a leather suitcase, fabric suitcase, a backpack, or a carry on; it doesn’t matter, what matters most is the size of it. Rule #1-It has to be small. Trust me, it will help you through the airport (most of the airlines don’t charge you for small bags, especially if they fit under your seat.) It is also going to help you on buses and trains in preventing robbers from taking your bag.

Make sure your backpack has lots of pockets (inside and outside)-You’ll need them.

Don’t fold your clothes, roll them. So pack clothes you won’t need to iron like leggings and t shirts. If you need a more elegant outfit, use accessories. Scarf are a great help and will decorate your neck, your hair, your shoulders and your bag.

In your handbag you will carry your documents (passports, train tickets, credit cards, money, ID), your electronics(laptop, telephone, charges, camera, pens,  universal electrical  adapter), one poncho for rainy days, and a small first aid kit.

Always pack a bathing suit, a small towel and a cover for a pillow.

If you travel during summer, add a cap or hat, sun block and sun glasses, but have a pair of socks and a cardigan handy. Airplanes, cruises and trains are cool most of the time.

If you travel during winter, add your gloves, hat, earmuffs, scarf, and of course your socks and a stronger jacket.

You are all set. Don’t complicate yourself, at the end of the day you just want to have fun!!! Keep traveling!!!

España

/ viajando together / 2 Comments

La Madre Patria_DSC0045

Quisiera contarles tanto acerca de España que no se por donde comenzar y es que el hecho de ser cubana y hablar espanol hace que me identifique con la tierra del chorizo, el vino y las patatas. España esta en mis raices y no solo me fascinan sus embutidos y el flamenco, sino toda su cultura esta intrinsica en mi. El ambiente espanol es alegre, grato y jodedor, siempre dispuestos a echarte una mano, sobretodo si saben que no eres de ahi. En España me siento como en mi casa, se me hace facil desplazarme por sus ciudades y calles sin temor a perderme. He recorrido la madre patria de norte a sur y de este a oeste y no tengo quejas. Me he hospedado en hoteles, apartamentos, hostales y en casa de amigos que me han recibido a cambio de nada. Su hospitalidad es contagiosa.

Madrid, ciudad convenientemente ubicada cuenta con un gran aereopurerto de facil acceso para los que viajamos desde Norte America, incluso para los propios destinos europeos. Este aereopuerto es la coneccion perfecta entre USA y Europa. De aqui tienes trenes y vuelos para donde quieras ir en toda Europa.

En España son innumerables los pueblos y ciudades que puedes visitar, aunque prefiero los pueblos alejados del bullisio de la ciudad, no dejo de reconocer que las ciudades espanolas tienen un encanto especial. Cuando decidas pasar por este pais, deberas organizarte, hay mucho que ver y hacer. Te sugiero comiences en Madrid. Aqui te dejo algunas ideas de como organizarte en tu paso por esta generosa tierra:

  1. Cada ves que decidas visitar un pais en su totalidad te sugiero primero que viajes lentamente; renta algun apartamento en las afuera de las ciudades o en los pueblos menos turisticos y menos conocidos, asi ahorraras y podras alargar tu estancia.
  2. Busca pueblos o ciudades- base y de ahi te mueves en tren, metro o autobuses a visitar el area cercana y lo que ofrece; por ejemplo si observas el mapa de España, pudieras elegir las afueras de una ciudad como Madrid para hospedarte y a partir de ahi visitarias todos los pueblos y ciudades que la rodean, irias a Avila, Toledo, Segovia, siempre regresando a Madrid.
  3. Al pasar algun tiempo en esta area, repites el patron escogiendo otra ciudad o pueblo base hasta que determines cuanto tiempo y lugares desearias ver.
  4. Otra opcion puede ser volar hasta uno de los puntos del pais elegido y regresar de otro : por ejemplo: Vuelo de casa a Madrid, pero regreso de Santiago de Compostela o Barcelona. Tambien esta opcion es valida entre paises: un ejemplo: vuelas a Espana, te regresas de Francia u otro pais o viceversa.
  5.  Casi siempre me hopedo en apartamentos (como casi siempre tengo personas que viajan conmigo, compartimos gastos) Los apartamentos son muy efectivos para los viajes lentos, ahorras, cuentas con tu propia cocina,y casi siempre estan en zonas donde encuentras los mercados con facilidad.
  6. No temas quedarte en hostales, no pasa nada, antes de alquilarlo chequea que tengas un bano limpio que usar y suficientes camas (recuerda que te he advertido antes, empacar siempre una toalla y una funda)
  7. Mis viajes a espana fueron de la siguiente forma:
  • Viaje #1: Madrid-Zaragoza-Barcelona-Tarragona- Valencia-Alicante-Granada-Rhonda-Toledo-Madrid
  • Viaje #2: Madrid-Zaragoza-Barcelona-Pamplona-Bilbao-Santander-Gijon-Oviedo-Santiago de Compostela
***Nota que estas fueron las ciudades bases, quiere decir donde me hospede para visitar los alrededores***

Espero que esta mini guia te haya ayudado a organizar tu proximo itinerario y recuerda no dejes de planificar y continua viajando!!!

Un cafecito en Zaragoza

Un cafecito en Zaragoza