The Venetian Pool

IMG_4358

For a wonderful day at the Venetian Pool you should learn a little big of its history: The Pool was opened in 1924 in the City of Coral Gables, musicians, models, and many celebrities enjoyed the beauty of its Mediterranean features such as the buildings, plazas, porticos and the landscaped surrounded with palm trees. In the 2oth century the pool had a double use, the used to emptied the 820,000 gallon of water and an orchestra would perform on the pool bottom. As you walk to the fountain, spend some time reading and looking at the historic photographs that are still hanging in their walls.

Beside the 820,000 gallons of fresh water, the most distinguishing feature is the two waterfalls and the caves-like grotto.

The Pool has a great lifeguard program, service and classes, offers swim lessons and it has a Café on site. For more information visit http://www.venetianpool.com    Enjoy!!!

IMG_4380IMG_4385

 

 

 

 

 

 

Para disfrutar de un maravilloso dia en Venetian Pool, debes conocer un poquito de su historia: La piscina abrio en 1924, en la ciudad de Coral Gables, musicos, modelos, y celebridades disfrutaron de su hermosa arquitectura Mediterranea como son sus torres, plazas, portones y sus preciosos jardines rodeados de palmas. En los años 20, la piscina tenia una doble funcion, vaciaban sus 820,000 galones de agua y en el fondo de la piscina se instalaba la orquesta y daba los conciertos. Todavia exiten fotografias que se encuentran colgadas de las paredes cuando vas camino hacia el cuarto de la Fuente.

A parte de sus 820,000 galones de agua fresca, otra gran atraccion de la piscina, son sus dos cascadas y las cuevas estilo grotto.

La piscina cuenta con un gran programa y servicios de salvavidas, asi como clases para aprender a nadar. Tambien tienen un Café donde puedes consumir. Para mas informacion visita http://www.venetianpool.com ¡¡¡Que disfrutes tu dia!!!

Cruising in the Caribbean Islands

Bimini, Bahamas Day Cruise

Bimini, Bahama Day Cruise. Making Friends.

Bimini, Bahama Day Cruise. Making Friends.

One of the best ways to travel the Caribbean islands is by cruising them. Cruising is  relaxing, but  exiting at the same time; it is a different experience. Aboard or docked on each island, the action is countless.  I’m inviting you to visit the gallery for ideas on what to do in the Caribbean islands.

Una de las mejores formas de pasearte por las Islas del Caribe, es un crucero. crusear es relajante y divertido a la misma ves, es una experiencia diferente. Abordo o cuando para en cada isla, la diversion es incontable. Te innvito a mi galleria para que apuntes ideas sobre que hacer en tu viaje por el Caribe

My City

My City

Miami/Part 1
When talking about Miami the first thing that comes to my mind is the clear waters of its beaches, the sun, the boats, and of course the variety of restaurants and food, the night life and my favorite: the cruises. Miami is a great travel destination, we receive visitors from all over the world, the warm beaches invite travelers and residents to the most spectacular hotels in South Beach, and /or to get on a three to seven day cruise from one of the largest ports in the world: the port of Miami, the capital of the cruises. I leave you guys with some views of my city. Enjoy!!!
Cuando hablo de Miami, lo primero que me viene a la mente son sus playas, el sol, los botes y por supuesto la variedad de restaurants y comidas, la vida nocturna y mi favorita: los cruceros.
Miami es un gran destino turistico , recibimos turistas del mundo entero, las calidas aguas de la playas invitan tanto a extranjeros como a residents a hospedarse en los grandes hotels de South Beach, y/o a tomar un crucero de tres a siete dias desde uno de los puertos mas grandes del mundo, el Puerto de Miami, considerado la capital de los cruceros del mundo. Aqui los dejo con algunas vistas de mi ciudad.
Disfrutenlas!!!
Carnival Breeze /View of Miami Downtown from my balcony
While leaving port

Isn’t this a beautiful city?

23rd annual Kitetoberfest 2015/Festival de Papalotes o Cometas

 

Today our sky turned multicolor. Different kites, in different sizes, colors, and shapes surrounded Haulover Beach Park giving children the opportunity to fly their kites, and  learn how to build them. From giant squids to Minions kites, from pirate ship kites  to lobsters, butterflies, turtles, even a cow  flew up high today. This fabulous free event brought happiness to kids faces… Judge it yourself!!!

Hoy nuestro cielo se torno multicolor. Papalotes de diferentes colores, tamanos y disenos se apoderaron del ese pedazo de cielo que bordea la Bahia de Parque de Haulover dandole a los ninos la oportunidad de volar sus cometas y de de aprender a construirlos. Desde calamares gigantes hasta papalotes de Minions, desde papalotes de naves piratas hasta langostas, mariposas, tortugas, hasta una vaca volo por el cielo hoy. Este evento no solo gratuito, sino  fabuloso trajo alegria a los rostros delos pequenos…Juzguelo usted mismo!!!

Beautiful Moments

Minions Kite

Un Pedazo de Madrid en Miami

Un Pedazo de Madrid en Miami

La noche fue sencillamente fabulosa, algo diferente que necitamos los miamenses: vino, tapas y flamenco al aire libre en el Bayfront Park(Miami Downtown), hablo nada mas y nada menos que un pedacito del Mercado San Miguel de Madrid que nos ha regalado por algun tiempo su variedad cultural y su alegria. Ahi les dejo fotos para que se embullen a visitarlo.

The night was simply fabulous, something different much needed here in Miami: wine, tapas and flamenco in an open place at Bayfront Park(Miami Downtown)… La Feria del Mercado de San Miguel.