The Venetian Pool

IMG_4358

For a wonderful day at the Venetian Pool you should learn a little big of its history: The Pool was opened in 1924 in the City of Coral Gables, musicians, models, and many celebrities enjoyed the beauty of its Mediterranean features such as the buildings, plazas, porticos and the landscaped surrounded with palm trees. In the 2oth century the pool had a double use, the used to emptied the 820,000 gallon of water and an orchestra would perform on the pool bottom. As you walk to the fountain, spend some time reading and looking at the historic photographs that are still hanging in their walls.

Beside the 820,000 gallons of fresh water, the most distinguishing feature is the two waterfalls and the caves-like grotto.

The Pool has a great lifeguard program, service and classes, offers swim lessons and it has a Café on site. For more information visit http://www.venetianpool.com    Enjoy!!!

IMG_4380IMG_4385

 

 

 

 

 

 

Para disfrutar de un maravilloso dia en Venetian Pool, debes conocer un poquito de su historia: La piscina abrio en 1924, en la ciudad de Coral Gables, musicos, modelos, y celebridades disfrutaron de su hermosa arquitectura Mediterranea como son sus torres, plazas, portones y sus preciosos jardines rodeados de palmas. En los años 20, la piscina tenia una doble funcion, vaciaban sus 820,000 galones de agua y en el fondo de la piscina se instalaba la orquesta y daba los conciertos. Todavia exiten fotografias que se encuentran colgadas de las paredes cuando vas camino hacia el cuarto de la Fuente.

A parte de sus 820,000 galones de agua fresca, otra gran atraccion de la piscina, son sus dos cascadas y las cuevas estilo grotto.

La piscina cuenta con un gran programa y servicios de salvavidas, asi como clases para aprender a nadar. Tambien tienen un Café donde puedes consumir. Para mas informacion visita http://www.venetianpool.com ¡¡¡Que disfrutes tu dia!!!

Cruise/ Land Combination Tips

944

Traveling on cruise ships is simply a wonder; cruise ships offer an array of activities and I have written about them previously, so today I will tell you a little bit about three trips I combined into one single extravaganza.

We flew into Los Angeles and there we spend four days enjoying Hollywood, the Walk of Stars, and some of the nearby beaches like Santa Monica Beach. One afternoon we departed from the Port of Long Beach (LA) on a beautiful Royal Caribbean ship for a week of exploring all of Baja California: Acapulco, Puerto Vallarta, Los Cabos, and Mazatlan, Mexico. At each port we visited, we rented a car or a private driver all day to take us to local hot spots away from the general tourist areas. We almost never prepaid tours from the ship, unless there were dangerous places where at risk on our own.

Upon returning to Los Angeles, we rented a car and drove through the Nevada Desert to Las Vegas where we also spent a few days (see Las Vegas post previously published).

Las Vegas is a cheap destination.  Hotels often give special promotions, simply because they know you’re going to leave your money in the casinos; don’t fall into the trap! Las Vegas offers a lot more than games on the cheap. The hotels on the strip are spectacular and not to mention, the gorgeous night shows (expensive). For those on a budget, there are always free performances  happening on the main avenue. You shouldn’t miss the Hotel Bellagio’s water fountain show (free), or the Treasure Island Hotel’s pirate ships show (free), nor miss the eruptions of the artificial volcano at the Mirage Hotel (free), the gardens of the Hotel Wing lobby, or the Atlantis show at Caesars Palace Hotel (free). Magicians, musicians and acrobats, all kind of street performers, the downtown, and the World of Coca Cola are all affordable options. This is to mention just a few.

What I’m trying to get across with this post, is that once you’ve paid for the flight (it is the top expense), the others expenses can be done with less $. For example: Once the  flight  was selected and paid for, it’s non-transferable, and you can’t cancel it without losing your deposit with the airline. Luckily, if you paid insurance and can read the small print, the insurance may cover cancellations and return you a small percentage. The point is that you have guaranteed your flight. For the cruise, you can find discounts for the third and fourth persons sleeping in the same cabin. Also, once you give a deposit for your cruise, if your route and cruise company lowers the price for a special, you should immediately communicate with the cruise agency and ask for a rebate; usually they accommodate you for the special price you found. The cruise also allows you to make monthly payments; different from the airfare which has to be paid in full.

Once back from the cruise, rent a car. It is not expensive in the United States, but the insurance is. If you pay with your Capital One Credit Card, the credit card insurance covers you. Having a car, take advantage and visit the Grand Canyon and Hoover Dam; both attractions are worth seeing and tours are much more expensive than going on your own. (Read about the Canyon in my post- Down the Canyon on Mules)

Always try to purchase the drinks in a market to save a heap.

If you play at the casinos, drinks will be also free.

Gather cities that are nearby every time you travel, so make the most of your rental car. Travel more by road, and shop in the towns’ markets. Don’t avoid going to a place just because you think that you can’t afford it. Believe me when I tell you that you can do it as long as you organize your trip the right way. I hope this post has been useful and you can use it  as a reference for future plans. If you liked this post, let me know with a like.

Greetings and remember to keep traveling for ever!

_______________________________________________________

Viajar en cruceros, es simplemente una maravilla, los cruceros te ofrecen infinidad de actividades y ya he escrito sobre ello anteriormente, asi que hoy les contare un poco de como combine casi tres viajes ( Los Angeles, Crucero y Las Vegas) en uno solo.

Volamos hasta los Angeles y alli estuvimos cuatro dias disfrutando de Hollywood, El Paseo de las Estrellas y algunas de las playas cercanas como Santa Monica Beach.  Mas tarde salimos del puerto de Long Beach (LA) en un hermoso barco de Royal Caribbean que nos llevo en una semana por toda Baja California: Acapulco, Puerto Vallarta, Los Cabos y Mazatlan, Mexico. Mientras andabamos de crucero, cada ciudad que visitabamos o bien alquilabamos carro o alquilabamos un chofer particular por todo el dia, esto economisa tu viaje. Casi nunca pagamos toures que ofrecia el barco, al menos que sean lugares peligrosos donde no nos arriesgamos demasiado.

Al regresar a Los Angeles, alquilamos un carro y atravesamos el desierto de Nevada hasta llegar a Las Vegas donde tambien pasamos unos dias (de Las Vegas tambien he escrito anteriormente).

Las Vegas es un destino economico ya que los hoteles suelen dar especiales, solo por el hecho de que saben que vas a dejar tu dinero en las maquinas de los cacinos,  No caigas en la trampa!. Las Vegas ofrece muchisimo mas que juegos en el cacino. Los hoteles son espectaculares y los shows de noche ni hablar  (estos si son caros) pero siempre hay espectaculos gratuitos por toda la avenida principal. No debes perderte el show de las fuentes de agua del Hotel Bellagio (gratis), o el de los barcos piratas del Hotel Treasure Island (gratis), ni tampoco dejes de ver como erupciona el volcan artificial del hotel Mirage (gratis). Los jardines del lobby del Hotel Wing , ni el Atlantis show en el Hotel Ceasars Palace (gratis). Los magos, musicos y marabaristas de la calle, el downtown y el Mundo de la Coca Cola. Esto por mencionarte solo algunos.

Lo que les quiero decir con este pequeño escrito, es que una ves que has pagado por el vuelo (considero que es lo mas costoso),  lo demas se puede hacer con menos $. Por ejemplo un vuelo una ves seleccionado y pagado, no puede ser tranferible, y no puedes cancelarlo ya que no te devuelven nada, con suerte si pagaste un seguro y te leiste las letras pequeñas, es posible que te devuelvan algun porciento. El punto es que una ves tengas el vuelo garantizado, el crucero si tiene descuentos por las terceras y cuartas personas durmiendo en la misma cabina, tambien una ves que distes un deposito para tu viaje en barco, si este itinerario baja el precio, inmediatamente te comunicas con la agencia de cruceros y pides tu rebaja, usualmente te acomodan el precio, tambien el crucero te permite hacer los pagos de poco en poco a diferencia de los aereos que tienen que ser pagados al completo.

Ya regresaste del viaje en barco, lo demas es mucho mas facil, la renta de autos no es cara en Estados Unidos, lo encarece el seguro, pero si pagas con tu Capital One Credit Card, el seguro de la tarjeta te cubre. Como ya tienes auto, aprovecha y visita el Cañon del Colorado y la represa Hoover Dam, ambas atracciones son dignas de ver y los toures son mucho mas caros, asi que debes aprovechar el alquiler de tu coche. (lee sobre el Cañon del Colorado en mi post- Bajando el Cañon en Mulos)

Siempre trata de comprar la bebida en un mercado y tambien ahorraras un moton.

Si juegas en los cacinos, la bebida tambien te la ofrecen de gratis.

Agrupa ciudades que esten cercanas cada ves que viajes para que le saques partida a tu coche rentado. Viaja mas por carretera, y compra en los mercadillos de los pueblos. No dejes de ir a algun lugar solo porque piensas que no podras pagarlo. Creeme cuando te digo que SI se puede siempre que te organices. Espero te haya servidio este post como referencia para futuros planes. Si te ha gustado, dejamelo saber con un like.

Saludos y recuerda ¡continua viajando siempre!

Ready for Summer? ¿Listo para el verano?

Dry Tortugas National Park is a destiny for you this summer! !Dry Tortugas es tu destino este verano!Dry tortugas 093

Dry Tortuga National Park is for those who love nature, beach and snorkeling. It is the isolated place you’ve looking for all this time. Here you will enjoy the peace and tranquility of the water of the Golf of Mexico, a huge variety of birds and fish and only the company of those that willing to camp under the stars in such remote place. The park does not provide campers with electricity (lanterns) or fresh water, this two items need to be brought by yourself, along with the food and tents. Because of its location 70 miles(113 km)  away from Key West, Florida, the access to it its only through ferries (see picture) and/ or sea planes (see pictures).  Campers are only allow to use the ferry. Campers: Be Prepare !!! More info  http://www.nps.gov/drto/planyourvisit/camping.htm

Many boaters also travel to the park, but they are allow to anchor one mile away from the island.

The park  is known for the magnificent Fort Jefferson, the blue waters and the coral reefs.

Nice, right?

Dry tortugas 092

El parque Nacional Dry Tortugas es para aquellos amantes de la naturaleza, la playa y el buceo. Es el lugar aislado que has estado buscando todo este tiempo. Aqui disfrutaras de la paz y la tranquilidad que te brindan las aguas del Golfo de Mexico, la gran variedad de pajaros y peces y de solamente la compañia de aquellos que como tu se atreven a acampar bajo las estrellas y en un lugar tan remoto. El parque no provee electricidad, me refiero a las linternas o faroles,  ni agua potable, ambas cosas deberan ser traidas a la isla por ti mismo, asi como la comida y tu casa de campaña. Debido a su localizacion , 70 millas mar afuera, en barco desde Cayo Hueso, Florida (113 km) , el acceso es solamente por ferries o aereoplanos (estos ultimos para turismo) (ver las fotos) A los campistas solo se les permite viajar en el ferry. Asi que campista:  !esten preparados! Para mas informacion, visitar:

http://www.nps.gov/drto/planyourvisit/camping.htm

Muchos dueños de botes llegan hasta aqui, pero solo pueden anclarse a una milla nautica de la isla.

El parque es tambien conocido por el Fuerte Fort Jefferson, sus azules aguas y los arrecifes coralinos.

¿Lindo, verdad?Dry tortugas 079

Dry tortugas 124

Dry tortugas 061

Cozumel

Gozando en Cozumel

…is a great destination in Mexico. The two times I’ve been there, I’ve rented a jeep to go around the island and I’ve always found something new to do. I’ve snorkeled, dived from huge rocks found along the coast, ate fish and drank Corona with the locals. I even celebrated one of my daughters birthdays there with the traditional Mexican piñata, food, margaritas and an excellent beach.

List of Fun Spots in Cozumel:

  • #1 Mr. Sancho’s Beach Club
  • #2 Senor Frog’s
  • #3 Punta Sur Park-Lighthouse
  • #4 El Cedral Ruins
  • #5 The Money Bar- free snorkel in the back
  • #6 Resort  Day Passes- enjoy a spa day

Visit the gallery for pictures of this trip and please feel free to leave me a comment. Have a wonderful trip to Cozumel, you won’t regret it!!!

Living Life!!!

Living Life!!!

Cozumel  es un destino maravilloso en mexico. Las dos veses que he estado alla, he rentado un jeep para bordear toda la isla por alrededor de sus costa y siempre he encontrado algo Nuevo para hacer. Desde buseo, saltar desde lo alto de una roca al agua, hasta comer pescado y beber Corona con la gente del pueblo a la orilla de la playa. Hasta hubo una ves que le celebre el cumpleanos a una de mis hijas con la tradicion mejicana de piñatas, margaritas, comida tipica y un dia de playa maravilloso.

Lista de lugares para disfrutar en Cozumel:

  • #1 Mr. Sancho’s beach club
  • #2 Senor Frog’s
  • #3  Parque Punta Sur- Faro
  • #4  Ruinas El Cedral
  • #5 Pases de hotels por un dia_ Dia de Spa
  • #6 The Money Bar-tienen un buen lugar para busear de gratis
  • Visita la galleria de fotos para que veas fotos de estos viajes y por favor dejame tu comentario. Que tengas lindo viaje a Cozumel, no te arrepentiras !!!
190

Afraid to Cruise? ¿Miedo a viajar en Cruceros?

Don’t be afraid to cruise!!!!117

Carnival, Royal Caribbean, NCL, Celebrity, Disney, Princess,  Azamara Club , Holland American, Windstar, Crystal, MSC cruises. All these are excellent cruise companies and provide great itineraries to explore our oceans and seas around the world. I love cruises!!!

I’ve gone on some departing from Port of Miami, Florida and Los Angeles, California. Weekend gateways and also full week cruises are ways of traveling in a more peaceful way; everything is done for you: dinner, galas, excursions, movies, theater, pools, spas, kid care, clubs, discos, piano bars, games, shops, cafes, restaurants, shows and more.

I will tell you what I think of cruises: Try it!!!

You won’t know if you like it unless you book your first cruise. Begin with a short one: maybe 2-3 days to Bahamas. If you are afraid of been locked up, consider an ocean view cabin. If you are just afraid of getting seasick, try a balcony cabin (more expensive) and take some pills (cruises sell this medication for seasickness.) There are many activities aboard a cruise that will keep you busy enough so you can forget you are even on a ship. Begin your day with the drink of the day (it is always on sale), and enjoy the ocean views while the ship takes off. Once you get your assigned cabin, read the newspaper or flyer you’ll have in your cabin everyday and highlight the activities you want to do or attend everyday (there are too many, you will need to pick and choose) The day is going to go by so fast, that you will definitely forget you are on a cruise ship.

In the following days, you’ll enjoy the beaches, sun, sand, and music everywhere you go. Let yourself go and enjoy the trip; not everyone can get on a cruise, so you are lucky. Bon voyage, Captain!!!

104

Carnival, Royal Caribbean, NCL, Celebrity, Disney, Princess,  Azamara Club , Holland American, Windstar, Crystal, MSC , son todas excelentes companies de cruceros que proven grandes itineraries para explorer nuestros mares. Me encantan los cruceros!

He estado en algunos de ellos saliendo desde el Puerto de Miami, y del de Los Angeles, California. Fines de semanas , semanas enteras los cruceros son otra manera de vacacionar pero de una forma mas pacifica, todo esta preparado para ti: comidas, bebidas, galas, escursiones, teatros, piscinas, spas, cuidado de ninos, clubs, discos, bars, cafes, restaurants, juegos,tiendas, shows y muchisimo mas.

Te dire lo que pienso de los cruceros. Tratalos!!!!

No sabras si te gustarn, sino te subes a uno. Comienza con uno de 2 a 3 dias, quizas a las Bahamas. Si lo que tienes es miedo de estar encerrado, considera una habitacion con vista al mar. Si sientes miedo de marearte, entonces te recomiendo una habitacion con balcon (son mas caras) y tomar algun medicamento ( en el mismo cruceo las venden)

Hay muchas actividades para realizar abordo de un crucero que te mantendran ocupado y olvidaras donde te encuentras. Empieza tu dia, con el trago del dia ( siempre a la venta), disfruta de las vistas de la ciudad y el mar mientras el barco se aleja. Una ves te entreguen tu habitacion, leete el periodico o flyer donde tienes todas las actividades que el barco ofrece diariamente( hay tantas que tendras que elegir las que tu prefieras, a tu gusto) El dia pasara tan rapido que olvidaras por complete que has estado aborde de un crucero.

En los proximos dias, disfrutaras de playas, sol , arena y musica adonde quiera que vayas. Dejate llevar, y disfruta el viaje, no todos se pueden subir a un crucero asi que eres afortunado. Buen viaje capitan!!!!

All the Way to the Keys

To the Florida Keyskey west and other 229 key west and other 228 key west and other 227

I’ve lost count of how many time I’ve been in Key West and it is because driving the 175 miles to it (about 255km) from Miami, is worth it. About 22 bridges connect Miami and Key West through little islands, keys, tiny pieces of land; all above the ocean. But this trip gets even better if you rent a convertible, a jeep or RV. Florida keys maintain the perfect temperature all year long permitting you to stop in all the places this road offers: restaurants, cafes, bars, beaches, spots for fishing, perfect areas for snorkeling, shops and much more. Below, I will recommend some places to visit or things to do in each key; and don’t forget to enjoy the ride.

You will travel from Miami through the first key, the largest one (33 miles long)

Key Largo : Stop at John Pennekamp State Park for Family Snorkel Tours, canoeing, kayaking, beach access, glass bottom boat, RV camp

Tavernier: Great Marina to book a fishing tour

Islamorada: Visit the Bass Pro Shops and enjoy the restaurants: have a drink at the bar, sit in hammock, enjoy the music and the view, feed the tarpons, sharks or pelicans.

Duck Key (very little): Perfect to swim with dolphins at Duck Key Resort, beach, water park, restaurants, pool, bar.

Marathon Key: Bahia Honda State Park: Beautiful place for almost everything. It is on mile marker 37 and includes an RV campsite, beach access, fishing spots, snorkeling; you can even climb to an old bridge and enjoy the most spectacular sunsets.

Cross the Seven Mile Bridge to Key West (your final destination)

Key West: Before entering Key West there are several RV Camps, once in Key West you won’t find any. Key West has EVERYTHING and more- Duval Street has it all. The best way to spend your days in Key West is by renting a golf car or scooters. Parking is expensive.

Go wild: let the adventurer inside of you out; Florida Keys is the place to do it!!!!!

Aruba and Curaccao

  • Carnival Breeze 382These two islands have the perfect environment to enjoy some free time during any time of the year; the weather is about the same during winter and summer, no having to do with winter clothes; nor with tropical storm due to their sizes, tropical storms will pass by with out leaving any damage. Natives around the islands manage to speak several languages: Spanish, English, French, and Dutch which attracts tourists from all over the world.  I traveled to this island with a group of friends; together we rented a bus just for us, we brought a cooler full of snacks and drinks and we went on our adventure. When you are on your own, especially in this safe island, you can do a lot more with less money than if you do it through an excursion or with a guided tour.  These pictures will cover the rest. All you need is a fun group of friends and a map. The road signs are clear and the people are nice. The beaches have the most amazing colors. If you like the beach, don’t miss the opportunity to spend a summer in one of these Caribbean Islands.Carnival Breeze 413Carnival Breeze 450Estas dos islas cuentan con el clima perfecto, todo el ano, lo mismo eninvierno que en verano, no tienen que preocuparse por abrigos, ni por tormentas tropicales debido a su tamano, las tormentas pasan con gran rapides y no causan dano alguno. Las personas de la isla dominan varios idiomas: Ingles, espanol, frances y dutch lo que atrae a tantos turista de todoas partes. Cuando estuvimos por alla, lo hicimos con un grupo de amigos, juntos alquilamos una guagua o autobus y nos fuimos en busca de nuestra aventura. Cuando viajas por tu cuenta, especialmente en lugares seguros como estos, puedes hacer mucho mas con menos dinero que si alquilas un guia o una excursion. Todo lo que necesitas es buen ambiente y un mapa. Los caminos estan bien senalizados y la gente es amable. Si te gusta la playa no pierdas la oportunidad de pasarte un tiempo en esta islas del Caribe. El mar tiene los colores mas bellos que te puedas inmaginar.

    Carnival Breeze 482