De Paso por Nazareth/Nazareth Village

Jesus’s hometown is a special place, a replica of the First Century Nazareth Village brings to life a Galilean village as it was 2000 years ago.  Once you book your ticket (the tours are small), you will be able to learn from the past. Visit the cultivated terraces and vineyards, learn about a working olive press and wine press. talk to the ancient characters from the Bible such as Abraham (volunteers). Feel the ambiance and the presence of God while listen to a very knowledgeable tour guide, after all, a trip to Israel isn’t complete if you don’t learn the history behind it since the beginning. The Nazareth Village is a Christian non-profit organization that works with the help of volunteers to spread God’s Word.

Jesus paso gran parte de su ninez en pueblo llamado Nazareth, esta villa es una replica bastante completa de lo que una ves fuera una villa Galileana hace 2000 anos atras. Una vez hayas comprado tu ticket, y te recomiendo que lo hagas con antelacion,porque los tours son pequenos; podras visitar las terrazas cultivadas con olivos, podras aprender acerca del proceso del prensado de los olivos para hacer el vino y tambien podras conversar con personajes tan importantes de la Biblia como lo fue Abraham (son trabajadores voluntarios). Podras sentir la presencia de Dios a medida que que vas escuchando al guia. Creo que un viaje a Israel no seria completo sino entenderiamos su historia desde sus comienzos. La Villa Nazareth es una organizacion sin fines de lucro que trabaja gracias a la ayuda de voluntarios para dar a conocer la Palabra de Dios.

My Trip in Few Pictures…

Wadi Rum – A Red Desert I will never forget/ Wadi Rum- Un desierto Rojo que no olvidare jamas.                                                                              Jeep Safari

Rock Climbing

Underground Cooking  at a Bedouin Campsite


Camels

Sand Dunes

Folklore and Tradition /Jordan

Be a Nomad

Dead Sea Experience| Experiencia en el Mar Muerto

This is what the internet says about the Dead Sea:

The Dead Sea – bordering Israel, the West Bank and Jordan – is a salt lake whose banks are more than 400m below sea level, the lowest point on dry land. Its famously hypersaline water makes floating easy, and its mineral-rich black mud is used for therapeutic and cosmetic treatments at area resorts. The surrounding desert offers many oases and historic sites.

We were lucky to boarder the entire Dead Sea from north to south in our rented car. The vies are amazing. We were able to experience the every thing they said, from the salt, to the mud and to float in this magic place. We did get to do Masada (was closed) but instead we did Keila beach and had a great time at the lowest bar in the planet (minus 400m below sea level) Highly recommended expereience.


Esto es lo que la internet dice acerca del mar Muerto:

El Mar Muerto- bordea Israel, el West Bank y Jordania. Es un lago en extremo salado cuyas orillas se encuentran a menos 400 metros por debajo del nivel del mar. Es el punto mas bajo de la tierra de nuestro planeta. Su cantidad tan grande de sal hace que puedas flotar en el muy fascilmente. En su fondo, el fango negro contiene gran cantidad de minerales ricos par la cosmetologia y para tratamientos terapeuticos y muchos de los spas y playas te ofrecen este excelente balneario.

Nosotros tuvimos la oportunidad de recorrer el Mar Muerto de Norte a Sur y de experimentar todo lo mencionado anteriormente. Disfrutando de vistas espectaculares, flotando en el y por supuesto gozando de los minerales proporcionados por el Mud o fango negro. Aunque la idea era pasar por Masada no pudimos porque estaba cerrada, asi que visitamos la playa Keila y nos encontramos tomandonos una cerveza en el bar mas bajo del planeta cerca de la orilla del Mar Muerto. Esta experiencia es altamente recomendada.

Are three days enough to visit a city? ¿Son tres dias suficiente para visitar una ciudad?

 

Hello Travelers: This post is not about what to pack or not. Is not about how to organize your carry on and much less, is not about how to teach you how to visit a city in three days. Is to consider few things before you decide if you will want to visit in a city only few days or if  you’ll need more time.

Is it three day trip enough to visit a city?

             The truth is, that for many people a three day trip (in only one city) is enough.

The answer varies when a three day trip is not only in one place, but also, people want to do day trips to different others cities. It also depend on your traveling style. Are you a person who likes to wake up late? Are you a tourist, only looking for sightseeing and landmarks? Are you an adventurer, an explorer? Do you travel with kids, alone?

No matter what your answer to this questions are, perhaps the most important one depends on how well you organize your itinerary. The time you spend in attractions, transportation, walking tours, excursions, breakfast, lunch and dinner is very important. You must keep in mind festivities days, and holidays,  this will make places crowded and lines will be longer. Suggestion: buy tickets in advance, online. The time of the year you travel is also part of the research you need to do prior booking. Consider some cities in winter have less light time than in summer and many place will close earlier .  Have a map of the city handy as well a train schedules, subways, buses, and metros routes. Use a highlighter to find your locations on the map faster. Number the attractions in the order you would like to visit them, make sure they are open at the time you want to go. If booking an excursion, have all necessary information ready, names of the agent, reservation # and be on time! To save some time have a pocket dictionary of the country you’ll visit and highlight the most useful words and phrases you might need. Have enough currency of the country, so you don’t need to look for an exchange currency place or bank. Last, but not least, enjoy what you see and do in those three days.

Even though is a three day trip, if you plan in advance and correctly, there is enough time to enjoy the city and learn about it.

Hola Viajeros: Este post no es acerca de que, ni como empacar. tampoco es acerca de como organizar tu maleta de viajes, ni mucho menos es para enseñarte como planificar tu estadia de tres dias en una ciudad. Este escrito es para hacerte pensar en algunas cosillas que debes tener en cuenta a la hora de decidir si viajaras por unos pocos dias o si necesitaras mas tiempo.

 

¿Son tres dia suficientes para visitar una ciudad?

 La realidad es que, para muchos, tres dias (en una misma ciudad), es suficiente.

 La respuesta a esta pregunta varia cuando un viaje de tres dias a una ciudad comienza a incluir viajesillos de un dia fuera de ella. Tambien depende del tipo de viajero que eres. ¿Eres una persona que prefiere dormir las manañas?¿ Eres de los que madruga?¿ Te consideras un turista, solo interesado en la atracciones mas notables de la ciudad? ¿Te consideras un adventurero , quizas un explorador? ¿Viajas con niños, solo?

No importa cual sea tu respuesta a esta pregunta, quizas lo mas importante depende en lo bien que planifiques y organizes el itinerario de viaje. El tiempo que te tome visitar las atracciones, el tiempo de trasladarte de un lugar a otro, el medio de transporte que uses, la excursiones, los desayunos, almuerzos y  tiempo para las cenas son muy importantes. Tambien deberas tener en cuenta los dias festivos y festivales de cada ciudad, esto hace que las lineas para entrar ya sea a restaurantes, como a atracciones se vuelvan insoportablemente largas, los lugares por lo general estan repletos! Aqui te sugiero comprar boletos de entrada con tiempo de antelacion en la internet. Deberas considerar si es verano, invierno, tiempo de lluvia en la ciudad que visitaras, ya que algunas ciudades tienen pocas horas de luz solar por lo que los lugares cierran temprano y limita tu dia. Ten un mapa de la ciudad a mano, asi como tambien los horarios y rutas de los trenes, buses, subways, metros. Usa un marcador de colores para señalar los lugares de interes y asi encontrarlos mas rapido en tu mapa. Numera las atracciones en el orden en que te gustaria visitarlas, prioriza tus gustos. Confirma que esten abiertos los lugares a los que quieres ir. Si reservas una excursion guiada, ten la informacion a mano, el numero de reserva y el nombre del agente, pero sobretodo se puntual! Te sugiero mantengas contigo un diccionario de bolsillo marcado anteriormente con las palabras mas comunes y usadas para un viaje mas placentero. Viaja con la moneda del pais a visitar y ten cambio suficiente para que no pierdas tiempo en buscar una casa de cambio o banco. Como ultimo, te aconsejare, que disfrutes al maximo lo que veas y lo que hagas en tus tres dias de viaje.

Aunque solo sean tres dias, si los planificas correctamente, podras disfrutrala y aprender mucho de ella.

 

 

Little Naked Boy-Pequeño Niño Desnudo

 

The naked little boy peeing into a fountain basin in Brussels, its an attraction everyone talks about once in Brussels. No matter how many time you are advised that the browse statute is very small, you still be surprise of its measurements (only 24 inches, 61 cm). The cute idea of dressing him for every event and festivities makes this little boy the center of attention for locals, city lovers and visitors.

After spending few hours walking through the city, the beautiful Grand Place, plazas, etc, we found the little boy peeing. We didn’t get to see him dress, yet there was a lot of tourist eager to take pictures in front of such piece of art. We did too. But before, we enjoyed  manneken pis chocolates, and manneken pis wafles (the best by the way!) The streets full of stores will offer a better size of the manneken pis in their souvenirs, and decorations in case you can’t take a picture with the real one:)

El pequeño niño desnudo orinando en la fuente, es la atraccion de la que todos hablan una vez hayas llegado a Bruselas. No importa cuanto te hayan advertido lo pequeña que esta estatua de bronce es, lo cierto es que igual te sorprendera su tamaño (24 pulgadas, 61 cm). La original idea de vestirlo para cada evento y para cada festividad hace que este pequeño niño sea el centro de atracciones mas famoso por visitantes, turistas y amantes de la ciudad.

Despues de pasar varias horas paseando por la ciudad, vistar el Grand Place, las plazas, etc, encontramos al niño orinando. Aunque no lo vimos vestido, aun asi habian muchas personas deseando hacerse una foto en frente de esta obra de arte. Nosotros tambien lo logramos, pero antes disfrutamos de manneken pis de chocolates y de wafles (que por cierto, son los mejores). Las calles estan llenas de tiendas que brindan un mejor tamaño del niño orinando en caso que no puedas lograr tomarte la foto con el original:)

Down the Canyon in mules| Bajando el Cañon en mulos

IMG_2825Despite its popularity, the Grand Canyon is not the largest canyon on Earth. With an average depth of 5,280 feet and length of 277 smiles, it comes in a distant second to the Yarlung Tsangpo Grand Canyon in the Himalays, which boasts a depth of 17,567 feet and a length of 308 miles. However, it still takes tourists from one two three weeks to travel the length of the Grand Canyon via the Colorado River and because I am not a risky person at all, my adventure was limited to a day visit to The Grand canyon from Las Vegas, Nevada. (the pictures are mine, so feel free to pin them)

A pesar de su popularidad, El Gran Cañon o Cañon del Colorado NO es el mas grande de este planeta. Con una profundidad de de 5,280 pies y una longitud de 277 millas, viene siendo el segundo mas grande despues de Yarlung Tsangpo Grand Canyon en el Himalaya, el cual cuenta con una profundidad de 17,567 pies y una longitude de 308 millas. Sin embargo, para los turistas que quieran recorrerlo, les tomaria unas dos a tres semanas de viaje haciendolo por el Rio Colorado y como yo no soy tan arriesgada en mis aventuras, lo mio fue un simple paseo desde Las Vegas, Nevada hasta el Cañon del Colorado, experiencia inolvidable que llevo grabada en mi ser.  ( las fotos son mias,  asi que sientete libre de usarlas en tus murales de Pinterest)IMG_2827

From Las Vegas, there are different tour companies that will take you to this impressive hole in the ground, helicopter tours, tours by bus, you can even stay in the hotel they have over the cliff and also the Railway tour, they all bring  amazing views and memories. I went on my own, while stopping at Hoover Dam, having lunch in an Indian village, visiting the hotel and going down the Canyon in a mule. Scaryyyy!!!! These animals are not afraid to stop by the edge of the cliff, so I didn’t even blink. The truth is that I didn’t go all the way down, just a little, to the surface again,  but that was enough adventure for me, for one day.

Desde Las Vegas, existen diferentes compañias que te llevan y traen al Grand Canyon, estan los tours en helicoptero, en buses, donde tambien puedes hacer la combinacion con el hotel y pasar la noche disfrutando de las emocionantes vista y esta tambien el tren. Crea tu propia memoria de ese viaje como mas te guste. Yo fui por mi cuenta, pare en la presa Hoover Dam, almorze en una villa bastante primitiva, visite el hotel por mi cuenta y luego, baje al Cañon en un mulo. Escalogfriante!!!! Estos animals no le temen al precipicio, y se detienen en el border del mismo, ahi es donde yo no me movia ni para pestañar. Lo cierto es que no bajamos hasta el fondo, solo un poco y te devuelves a la superficie. Para mi fue suficiente  aventura por un dia.IMG_3661

If you are visiting The Canyon on your own, you can easily drive around the north and the south rim, there are several pullouts for visitors. And the impressive change of colors of the rocks. There is also the The Grand Canyon Skywalk which is a horseshoe-shaped bridge with a glass walkway, there is always a line to get on it, but it is so worth it. And last, but not least, if you want to explore more in depth the bottom of the Canyon, get on a rafting adventure to the Colorado River. The Grand Canyon of Arizona desert should be added to your bucket list!!!

Al visitar el Cañon por tu cuenta, podras bordearlo en tu auto y parar en los miradores preparados para los visitantes, y disfrutar los cambios en los colores de las piedras, tambien esta la atraccion del Mirador|Puente del Piso de Cristal. Impresionante!!! aunque siempre hay linea ya que es un numero limitado de personas los que pueden subirse a el a una misma ves. Vale la pena esperar un poco. Y ya por ultimo si quieres explorar un poco mas a fondo, esta el rafting por el Rio Colorado. El Cañon del Colorado, Arizona es algo que debes añadir a tu bucket list!!

 

Venice: A city on the water.

Italia 2014 448I know everybody says that to get lost in Venice is the best way to see it and guess what? I think the same way. Venice is simple. All you need is to get rid of your watch and enjoy the walk. Take many pictures, wear a mask, get on a gondola and sip some good coffee near the water. What can be better than that?

Se que todos dicen que lo mejor en Venecia es pederse por sus calles y saben que? Estoy de acuerdo. Venecia es sencilla. Lo unico que necesitas es  soltar el reloj y disfrutar caminar por sus callejuelas. Tomar muchas fotografias, probarte una de sus mascaras, subirte a una gondola y disfrutar un buen café. ¿Que puede competir con eso?

Bridge of Sighs Puente de los Suspiros

Bridge of Sighs
Puente de los Suspiros

 

Unfortunally for me, I went to Venice in March when it was still raining and everything closed early in the night, so my time was limited. My advise to you is: spend time in Venice. It is so worth it!!!

No tuve la suerte de ir a Venecia con buen clima, muy al conntrario para mi, los dia fueron lluviosos y los lugares cerraban temprano, por eso les recomiendo tomense su tiempo en Venecia. ¡Vale tanto la pena!

How to get to Venice?

Cruises stop and depart from Venice’s Port, but I got there by train. There are tons of combinations of trains to and from Venice from other cities in Italy.

¿Como llegar a Venecia?

Los cruceros llegan y salen del Puerto de Venecia, pero yo lo hice en tren. Hay miles de combinaciones de trenes desde y hacia Venecia desde muchas ciudades italianas.

San Marco Piazza

San Marco Piazza

Where did I stay?

Venice accommodations go from a small hostel to a luxury hotel, I stayed in a small hotel near San Marco Piazza with walking distance to all the main streets, Rialto Bridge, St. Mark’s Basilica, a blow glass show and a water taxi stop. ( I did it like this due to the time of the year I went(rainy season), but you can stay anywhere since everything thing can be seen by foot and water taxis stop frequently)

¿Donde me hospedo?

St Mark's Basilica

St Mark’s Basilica

La estancia en Venecia varia desde pequeños hoteles hasta hoteles de lujo, yo me que de en un pequeño hotel cerca de la Plaza San Marcos, desde donde podia caminar hasta las calles principals que me guiaban al Rialto Bridge, a la Basilica de St. Mark, y a la parada del taxi. (lo hice de esta forma debido a la epoca de lluvia en que fui, pero puedes hospedarte donde quieras ya que toda Venecia se puede recorrer a pie, donde quiera hay paradas para taxis acuaticos)

What else to do?

Visit Murano and Burano Islands.

Visit Venice during famous carnival (Carnevale di Venezia)

Wear one of their famous elaborated masks.

Enjoy a pizza and an Italian coffee.

¿Que mas hacer?

Picture taken from the Rialto Bridge

Picture taken from the Rialto Bridge

Visita las islas Murano y Burano.

Visita Venecia durante sus famosos carnavales.

Pruebate una de sus elaboradas mascaras.

Disfruta una pizza y café italianos frente al agua.

 

 

 

 

All the Way to the Keys

To the Florida Keyskey west and other 229 key west and other 228 key west and other 227

I’ve lost count of how many time I’ve been in Key West and it is because driving the 175 miles to it (about 255km) from Miami, is worth it. About 22 bridges connect Miami and Key West through little islands, keys, tiny pieces of land; all above the ocean. But this trip gets even better if you rent a convertible, a jeep or RV. Florida keys maintain the perfect temperature all year long permitting you to stop in all the places this road offers: restaurants, cafes, bars, beaches, spots for fishing, perfect areas for snorkeling, shops and much more. Below, I will recommend some places to visit or things to do in each key; and don’t forget to enjoy the ride.

You will travel from Miami through the first key, the largest one (33 miles long)

Key Largo : Stop at John Pennekamp State Park for Family Snorkel Tours, canoeing, kayaking, beach access, glass bottom boat, RV camp

Tavernier: Great Marina to book a fishing tour

Islamorada: Visit the Bass Pro Shops and enjoy the restaurants: have a drink at the bar, sit in hammock, enjoy the music and the view, feed the tarpons, sharks or pelicans.

Duck Key (very little): Perfect to swim with dolphins at Duck Key Resort, beach, water park, restaurants, pool, bar.

Marathon Key: Bahia Honda State Park: Beautiful place for almost everything. It is on mile marker 37 and includes an RV campsite, beach access, fishing spots, snorkeling; you can even climb to an old bridge and enjoy the most spectacular sunsets.

Cross the Seven Mile Bridge to Key West (your final destination)

Key West: Before entering Key West there are several RV Camps, once in Key West you won’t find any. Key West has EVERYTHING and more- Duval Street has it all. The best way to spend your days in Key West is by renting a golf car or scooters. Parking is expensive.

Go wild: let the adventurer inside of you out; Florida Keys is the place to do it!!!!!

España

La Madre Patria_DSC0045

Quisiera contarles tanto acerca de España que no se por donde comenzar y es que el hecho de ser cubana y hablar espanol hace que me identifique con la tierra del chorizo, el vino y las patatas. España esta en mis raices y no solo me fascinan sus embutidos y el flamenco, sino toda su cultura esta intrinsica en mi. El ambiente espanol es alegre, grato y jodedor, siempre dispuestos a echarte una mano, sobretodo si saben que no eres de ahi. En España me siento como en mi casa, se me hace facil desplazarme por sus ciudades y calles sin temor a perderme. He recorrido la madre patria de norte a sur y de este a oeste y no tengo quejas. Me he hospedado en hoteles, apartamentos, hostales y en casa de amigos que me han recibido a cambio de nada. Su hospitalidad es contagiosa.

Madrid, ciudad convenientemente ubicada cuenta con un gran aereopurerto de facil acceso para los que viajamos desde Norte America, incluso para los propios destinos europeos. Este aereopuerto es la coneccion perfecta entre USA y Europa. De aqui tienes trenes y vuelos para donde quieras ir en toda Europa.

En España son innumerables los pueblos y ciudades que puedes visitar, aunque prefiero los pueblos alejados del bullisio de la ciudad, no dejo de reconocer que las ciudades espanolas tienen un encanto especial. Cuando decidas pasar por este pais, deberas organizarte, hay mucho que ver y hacer. Te sugiero comiences en Madrid. Aqui te dejo algunas ideas de como organizarte en tu paso por esta generosa tierra:

  1. Cada ves que decidas visitar un pais en su totalidad te sugiero primero que viajes lentamente; renta algun apartamento en las afuera de las ciudades o en los pueblos menos turisticos y menos conocidos, asi ahorraras y podras alargar tu estancia.
  2. Busca pueblos o ciudades- base y de ahi te mueves en tren, metro o autobuses a visitar el area cercana y lo que ofrece; por ejemplo si observas el mapa de España, pudieras elegir las afueras de una ciudad como Madrid para hospedarte y a partir de ahi visitarias todos los pueblos y ciudades que la rodean, irias a Avila, Toledo, Segovia, siempre regresando a Madrid.
  3. Al pasar algun tiempo en esta area, repites el patron escogiendo otra ciudad o pueblo base hasta que determines cuanto tiempo y lugares desearias ver.
  4. Otra opcion puede ser volar hasta uno de los puntos del pais elegido y regresar de otro : por ejemplo: Vuelo de casa a Madrid, pero regreso de Santiago de Compostela o Barcelona. Tambien esta opcion es valida entre paises: un ejemplo: vuelas a Espana, te regresas de Francia u otro pais o viceversa.
  5.  Casi siempre me hopedo en apartamentos (como casi siempre tengo personas que viajan conmigo, compartimos gastos) Los apartamentos son muy efectivos para los viajes lentos, ahorras, cuentas con tu propia cocina,y casi siempre estan en zonas donde encuentras los mercados con facilidad.
  6. No temas quedarte en hostales, no pasa nada, antes de alquilarlo chequea que tengas un bano limpio que usar y suficientes camas (recuerda que te he advertido antes, empacar siempre una toalla y una funda)
  7. Mis viajes a espana fueron de la siguiente forma:
  • Viaje #1: Madrid-Zaragoza-Barcelona-Tarragona- Valencia-Alicante-Granada-Rhonda-Toledo-Madrid
  • Viaje #2: Madrid-Zaragoza-Barcelona-Pamplona-Bilbao-Santander-Gijon-Oviedo-Santiago de Compostela
***Nota que estas fueron las ciudades bases, quiere decir donde me hospede para visitar los alrededores***

Espero que esta mini guia te haya ayudado a organizar tu proximo itinerario y recuerda no dejes de planificar y continua viajando!!!

Un cafecito en Zaragoza

Un cafecito en Zaragoza